Traduction de «waaronder de wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
In der Nähe befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Halbinsel Wirral wie das Dorf Port Sunlight, die Kunstgalerie Lady Lever Art Gallery und die zahlreichen Golfplätze der Region, darunter der weltberühmte Royal Liverpool Golf Club in Hoylake, Gastgeber der British Open im Jahr 2014.

Het Vibe Hotel Rushcutters ligt op 5 minuten lopen van Kings Cross Station, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot verschillende stranden van Sydney, waaronder het wereldberoemde Bondi Beach.
Das Vibe Hotel Rushcutters liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof in Kings Cross entfernt und bietet damit einen einfachen Zugang zu vielen Stränden von Sydneys, darunter der weltberühmte Strand Bondi Beach.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Das luxuriöse Resort Spring Creek Ranch heißt Sie am Rande eines Nationalparks rund 300 m oberhalb der Stadt Jackson willkommen. Die ganzjährig geöffnete Unterkunft bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Teton-Bergkette und den 4.176 m hohen Gipfel des weltberühmten Grand Teton.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.

In het prestigieuze restaurant van het hotel kunt u genieten van recepten van La Mère Poulard, waaronder de wereldberoemde omelet.
Probieren Sie die traditionellen Rezepte im renommierten Restaurant des La Mère Poulard, einschließlich des weltberühmten Omeletts.

Hostal Almazor is een goede uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Córdoba te verkennen, waaronder de wereldberoemde Mezquita en de omliggende straten.
Das Almanzor eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Córdoba, einschließlich der weltberühmten Moschee und der umliegenden Straßen, zu erkunden.

Het Keadeen Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts een paar minuten van de lokale bezienswaardigheden, waaronder de wereldberoemde renbanen van Curragh, Naas en Punchestown, de Irish National Stud Japanse Gardens en de St Fiachras Garden.
Das Keadeen Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze und ist nur wenige Minuten von den lokalen Attraktionen wie den weltbekannten Rennstrecken von Curragh, Naas und Punchestown sowie dem japanischen Garten und dem St. Fiachras Garten auf dem Gestüt Irish National Stud entfernt.

Het Glendower wordt omringd door 4 bekroonde golfbanen, waaronder de wereldberoemde Royal Lytham St. Annes Golf Club. Het hotel ligt aan zee, en kijkt uit op het strand en de nabijgelegen plaats Blackpool.
Das Glendower Hotel ist von 4 Meisterschaftsgolfplätzen wie dem weltberühmten Royal Lytham St. Annes Golf Club umgeben und bietet Blick auf den Strand und das nahe gelegene Blackpool.

Er is een ruime keuze aan pubs en restaurants, waaronder het wereldberoemde The Seafood Restaurant van Rick Stein, op de oevers van de rivier de Camel, dicht bij Padstow.
In der Umgebung rund um die Camel-Mündung finden Sie in der Nähe von Padstow eine große Auswahl an Pubs und Restaurants. Besuchen Sie auf jeden Fall das berühmte Seafood Restaurant von Rick Stein!

Talloze bezienswaardigheden, waaronder het wereldberoemde Hermitage Museum, liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die weltberühmte Eremitage erreichen Sie vom Hotel innerhalb von 20 Gehminuten.