Traduction de «hier kunt u uitstekend zeilen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de andere kant van de baai ligt Glandore en hier kunt u uitstekend zeilen.
Glandore befindet sich vom Hotel aus gesehen auf der anderen Seite der Bucht und ist bekannt für Segeln.

Hier kunt u uitstekend windsurfen. Lissabon is rechtstreeks bereikbaar via de Ponte 25 de Abril, de indrukwekkende hangbrug over de rivier de Taag, op 8 km afstand.
Die beeindruckende, 8 km entfernte Hängebrücke Ponte 25 de Abril über den Fluss Tajo führt direkt nach Lissabon.

In de omgeving kunt u uitstekend off-roadrijden, mountainbiken en zeilen.
Die Umgebung lädt zum Offroad-Fahren, Mountainbiken und Segeln ein.

Verder kunt u hier watersporten beoefenen, zoals zeilen, duiken en snorkelen.
Zu den Wassersportmöglichkeiten am Meer zählen Segeln, Tauchen und Schnorcheln.

De Rhön is een van de mooiste lage bergketens van Duitsland. Hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen, zeilen en paragliden.
Die Rhön, eines der schönsten Mittelgebirge Deutschlands, ist ideal zum Wandern, Radfahren, Segelfliegen und Paragliding sowie zum Skifahren im Winter geeignet.

U kunt hier onder meer windsurfen, zeilen en kajakken.
Dazu gehören Windsurfen, Segeln oder Kajakfahren.

De jachthaven van Brighton ligt op slechts 2,6 km afstand. Hier kunt u terecht voor boottochten, duiken en zeilen.
Der Jachthafen von Brighton liegt 2,6 km von der Unterkunft entfernt. Dort erwartet Sie Aktivitäten wie Bootsfahrten, Tauchen und Segeln.

Het Caeau Capel Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie, een zakenreis of een sportieve vakantie, zo kunt u hier onder meer golfen, zeilen en wandelen.
Das Caeau Capel Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub, eine Geschäftsreise oder einen sportlichen Urlaub (Golf, Segeln, Wandern).

Het strand van Cavalière, een van de 12 stranden in Le Lavandou, wordt vaak Sportief Cavalière genoemd, vanwege de talrijke sport- en outdooractiviteiten die u hier kunt ondernemen, zoals waterskiën, jetskiën, parasailing, zeilen, diepzeeduiken, tennis en meer.
Der Strand Cavalière, einer der 12 Strände in Le Lavandou, wird oft Sporty Cavalière genannt, weil dort zahlreiche Sport- und Outdoor-Aktivitäten wie Wasserski, Jetski, Parasailing, Segeln, Tauchen, Tennis und viele mehr angeboten werden.

Voor een fantastisch diner kunt u terecht in het restaurant van Hotel Doria. Hier kunt u genieten van uitstekende visgerechten, een vredige ligging en vriendelijk personeel.
Private Parkplätze stehen auf Anfrage zur Verfügung. Die ausgezeichnete Küche des Restaurants im Hotel Doria lockt mit Fischgerichten, einer ruhigen Lage und freundlichen Mitarbeitern.