Traduction de «hier kunt u genieten van zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van zonnebaden, watersporten, balneotherapie en wandelingen langs de zee.
Freuen Sie sich hier auf Sonnenbäder, die Wassersportmöglichkeiten, Balneotherapie und Spaziergänge am Meer.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Hier kunt u genieten van zoete deegwaren uit eigen keuken. U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi.
Dort steht Ihnen auch kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Hier kunt u genieten van internationale gerechten. Ook is het mogelijk op uw eigen kamer van de maaltijden te genieten.
Die Mahlzeiten können Sie auch ganz privat auf Ihrem Zimmer genießen.

Na een dag vol activiteiten, kunt u dineren in het lichte en luchtige restaurant van het Portinatx. Hier kunt u genieten van een groot aanbod aan regionale en internationale gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag besuchen Sie das helle Restaurant des Portinatx mit einer großen Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Hier kunt u genieten van ontspannende massages. U kunt ook een fiets huren om de omgeving mee te verkennen.
Sie können bei einer Massageanwendung entspannen oder ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden.

Er bevindt zich aan het strand een dagspa in de openlucht en hier kunt u genieten van een massage of een behandeling. U kunt ook ontspannen op het zonneterras naast het zwembad.
Genießen Sie eine Massage oder Anwendung im Open-Air Day Spa am Strand oder entspannen Sie einfach nur auf der Sonnenterrasse am Pool.

In de avonduren kunt u een bezoek brengen aan restaurant Poseidon. Hier kunt u genieten van internationale specialiteiten en heerlijke regionale gerechten.
Besuchen Sie abends das Restaurant Poseidon und genießen Sie internationale Spezialitäten sowie wunderbare Gerichte aus der Region.

Voor maaltijden in buffetvorm kunt u een bezoek brengen aan het Feast Restaurant, hier kunt u genieten van het uitzicht op het zwembad van het resort.
Im Restaurant Feast genießen Sie Mahlzeiten in Buffetform mit Aussicht auf den Pool des Resorts.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Schauen Sie den Gänsen im Gartenteich zu oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.