Vertaling van "hier kunt u genieten van ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u genieten van ontspannende massages. U kunt ook een fiets huren om de omgeving mee te verkennen.
Sie können bei einer Massageanwendung entspannen oder ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden.

Het strand van Hooksiel ligt op 7 kilometer van het hotel. Hier kunt u genieten van ontspannende wandelingen langs de Noordzeekust.
Der Strand von Hooksiel liegt 7 km vom Hotel entfernt und lädt zu erholsamen Spaziergängen entlang der Nordseeküste ein.

Als gast van het Lakshmi Guesthouse kunt u genieten van ontspannende spa- en massagebehandelingen. Ook kunt u hier een motor huren.
Freuen Sie sich im Lakshmi Guesthouse auf entspannende Wellness- und Massageanwendungen.

Hier kunt u genieten van de rust en de gastvrije sfeer van het hotel. Het hotel biedt 21 Comfort of Superior kamers met balkon, appartementen en-suites. De accommodatie is uitermate geschikt voor een ontspannend verblijf of een gezinsvakantie.
Das Hotel Central verfügt über 21 Komfort oder Superior Zimmer mit Balkon, Apartments sowie Suiten für einen Erholungs- oder Familienurlaub.

Hier kunt u genieten van een ontspannende massage, een schoonheidsbehandeling of een bezoekje aan de rustgevende jacuzzi.
Genießen Sie eine entspannende Massage, eine Schönheitsanwendung oder relaxen Sie im Whirlpool.

Illot Suite Spa ligt op een bevoorrechte locatie in Mallorca en hier kunt u van een ontspannende vakantie genieten in de ruime en goed uitgeruste suites.
Diese Unterkunft genießt eine privilegierte Lage auf Mallorca. Hier genießen Sie einen erholsamen Urlaub in den geräumigen und gut ausgestatteten-suiten.

Hier kunt u genieten van een ontbijtzaal in landelijke stijl, een woonkamer met open haard en satelliet-tv, een ontspannende veranda en een buitenzwembad die wordt omringd door een volledig uitgerust zonnedek.
Verweilen Sie in dem im Landhausstil gestalteten Frühstücksraum, im Salon mit Kamin und SAT-TV, auf den einladenden Veranden sowie am Außenpool, den eine komplett ausgestattete Sonnenterrasse umgibt.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van ontspannende massages. Als u van uitslapen houdt kunt u uw ontbijt op uw kamer geserveerd krijgen.
Sie können bei einer Massage entspannen oder ausschlafen und sich das Frühstück auf dem Zimmer servieren lassen.

U kunt in het hotel gebruikmaken van de fitnessruimte, de hamam en het verwarmde binnenzwembad met zout water. U kunt tevens genieten van ontspannende massagebehandelingen.
Im Fitnessraum des Hotels bleiben Sie in Form. Entspannung finden Sie im Hamam, im überdachten und beheizten Salzwasserpool oder bei einer Massage.