Vertaling van "hier kunt u dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u dagelijks terecht voor heerlijk eten.De lounge van het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft comfortabele banken en fauteuils.
Täglich sind traditionelle Bargerichte erhältlich. Auch die kürzlich renovierte Lounge des Hotels lädt zum Entspannen auf bequemen Sofas und Polstersesseln ein.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
Genießen Sie den Zimmerservice und die Küche des hauseigenen Restaurants Bidadari, das Ihnen das tägliche Frühstück und europäische sowie indonesische Gerichte serviert.

U loopt in minder dan 5 minuten naar de diverse cafés en restaurants in de buurt. Hier kunt u dagelijks genieten van een ontbijt, regionale specialiteiten uit de Algarve en Portugese gerechten.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten locken mehrere Cafés und Restaurants mit täglichem Frühstück sowie mit regionalen Spezialitäten der Algarve und portugiesischer Küche.

De Albany Bar biedt drankjes en snacks en hier kunt u dagelijks terecht voor een royaal, volledig Engels ontbijt.
In der Albany Bar verweilen Sie bei Getränken und Snacks. Morgens starten Sie mit einem großzügigen kompletten englischen Frühstück in den Tag.

In het restaurant kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt met verse sappen en tropisch fruit, u kunt zich hier ook trakteren op de smaken van de Italiaanse of Ecuadoriaanse keuken.
Ein kontinentales Frühstück mit frischen Säften und tropischen Früchten kann täglich im Restaurant genossen werden. Dort werden auch italienische oder ecuadorianische Speisen serviert.

U kunt ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke koffie- en theehoek in de bovengelegen zaal. High tea wordt dagelijks geserveerd in de theesalon op het terrein. Hier kunt u genieten van scones, cakes en andere zelfgemaakte taarten.
Im oberen Korridor steht Ihnen eine gemeinschaftlich genutzte Tee- und Kaffeestation zur Verfügung. Zum täglich angebotenen Nachmittagstee werden im Teezimmer Scones, Kuchen und anderes Gebäck aus eigener Produktion serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Ngalawa Restaurant. Hier kunt u in de avonduren tevens genieten van cocktails en live-entertainment.
Ihr Frühstück wird Ihnen im Restaurant Ngalawa serviert, das Sie abends mit seiner Livemusik begeistern wird, während Sie Cocktails genießen.

In het Dzintars Restaurant wordt dagelijks een ontbijt verzorgd en hier kunt u de hele dag genieten van een verscheidenheid aan gerechten.
Das Frühstück genießen Sie im Restaurant des Dzintars, das Ihnen außerdem den ganzen Tag über eine breite Auswahl an Speisen serviert.

Hier kunt u van heerlijk zeebanket genieten en dagelijks van een Amerikaans ontbijt.
Zum Angebot gehören auch frische Meeresfrüchte und morgens ein amerikanisches Frühstück.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.