Traduction de «hier kiezen uit diverse eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen wie dem hoteleigenen Gourmetrestaurant Relais Chateaux, dem Garden Tea House und dem Palheiro Clubhouse.

Gasten kunnen kiezen uit diverse eetgelegenheden: het internationale restaurant, de pizzeria en de snackbar.
Im internationalen Restaurant, in der Pizzeria und an der Snackbar genießen Sie eine umfangreiche Auswahl an Speisen.

Gasten kunnen kiezen uit diverse eetgelegenheden, waaronder een groot restaurant met uitzicht op het zwembad, een barbecue/pizzeria naast het zwembad en een tapasbar.
Sie können aus einer Vielzahl von Restaurants wählen, darunter ein großes Restaurant mit Blick auf den Pool, eine Grill-Pizzeria am Pool und eine Tapas-Bar.

U kunt hier kiezen uit 3 eetgelegenheden.
Sie haben die Wahl zwischen 3 gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar in de buurt kunt u kiezen uit diverse restaurants en lokale eetgelegenheden.
Auch wenn das Hotel kein Restaurant hat, können Sie aus einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen wie Restaurants und lokalen gastronomischen Einrichtungen wählen.

U kunt hier ook kiezen uit diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich ebenso mit verschiedenen Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Hier vindt u 10 verschillende sauna's en stoombaden, en kunt u kiezen uit diverse spabehandelingen.
Dazu gehören 10 verschiedene Saunen und Dampfbäder und eine Vielzahl von Spa-Behandlungen.

U kunt hier kiezen uit studio's en appartementen met 2 of 3 slaapkamers. Elke accommodatie is compleet uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse faciliteiten, zoals een kitchenette met een elektrische kookplaat, een magnetron en een vaatwasser.
Wählen Sie aus Studios oder Apartments mit 2 oder 3 Zimmern, die über ein modernes, eigenes Bad und eine Küchenzeile mit elektrischen Kochplatten, einer Mikrowelle und einer Geschirrspülmaschine verfügen.

Hier vindt u diverse eetgelegenheden en bars. Het historische Chiado, op 750 meter afstand, omvat diverse traditionele cafés en winkels.
Im historischen, 750 m entfernten Stadtteil Chiado lohnen mehrere traditionelle Cafés und Geschäfte einen Besuch.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.