Traduction de «hier kan men deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jervis Bay Motel ligt op 15 minuten rijden van Booderee National Park. Hier kan men deelnemen aan diverse activiteiten, zoals walvissen kijken, vogels en wilde dieren spotten of surfen bij Caves Beach.
Das Jervis Bay Motel ist 15 Autominuten vom Nationalpark Booderee entfernt. Dort können Sie Wale, Vögel und Wild beobachten und am Strand Caves Beach unter hervorragenden Bedingungen surfen.

Parque de la Ciudadella is één van de populairste parken; hier brengt men in Barcelona zijn middag door of spreekt hier met vrienden af.
Der Ciudadela Park ist einer der schönsten Stadtparks und ist bei den Anwohnern beliebt, um an einem sonnigen Nachmmittag zu entspannen oder sich mit Freunden zu treffen.

U kunt hier elke dag deelnemen aan yogalessen en aquarobics.
Jeden Tag können Sie sich bei Yoga und Aquasport fit halten.

HotelHome Paris 16 ligt op 300 meter van het metrostation Jasmin. Vanaf hier reist men snel en eenvoudig naar de Eiffeltoren en de Champs Elysees.
Das HotelHome Paris 16 liegt 300 Meter von der U-Bahnstation Jasmin entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zum Eiffelturm und der Champs Elysées.

In het populaire Xren restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet opgediend. Hier heeft men een prachtig uitzicht op Zagorodny Boulevard en de Razezhayastraat.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen mit Blick auf die Zagorodny Allee und die Razezhaya Straße im beliebten Restaurant Xren serviert.

Hier kan men heerlijk genieten van de zon en een duik nemen in het milde water van de Mediterrane Zee.
Hier können Sie die Sonne und das warme Mittelmeer beim Schwimmen genießen.

Hier kan men tevens diverse massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Lassen Sie sich auch mit verschiedenen Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend en hier helpt men u graag met fietsverhuur, was-/strijkdiensten en reisarrangementen.
Die Rezeption der Pension hat rund um die Uhr für Sie geöffnet und unterstützt Sie gerne in Sachen Fahrradverleih, Wäsche-/Bügelservice und Reiseplanungen.

Het levendige gebied rondom de Grote Markt ligt op slechts 1 km afstand. Hier vindt men tal van restaurants en bars.
Der belebte Restaurant- und Barbezirk rund um den Grand Place ist weniger als 1 km entfernt.

Liefhebbers van gastronomische cuisine kunnen op een culinair avontuur gaan in het restaurant van het hotel. Hier serveert men enkele van de beste streekproducten en traditionele Franse gerechten.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Gourmets mit einem kulinarischen Repertoire traditioneller französischer Gerichte, die mit den besten Zutaten der Region zubereitet werden.