Vertaling van "hier is geboren " (Nederlands → Duits) :

Het BB Dei Serafini bevindt zich dicht bij het Museum voor Moderne Kunst van Polignano, dat is opgedragen aan de beroemde kunstenaar en beeldhouwer Pino Pascali, die hier is geboren.
Im BB Dei Serafini wohnen Sie in der Nähe des Museo d'Arte Contemporanea, das dem berühmten Künstler und Bildhauer Pino Pascali gewidmet ist, der hier geboren wurde.

Het Albergo Firenze is gevestigd in een middeleeuws huis met een toren. Ooit woonde hier de adellijke familie Donati en Gemma Donati, de vrouw van Dante Alighieri, werd hier geboren.
Das Albergo Firenze befindet sich in einem mittelalterlichen Turmhaus, dem ehemaligen Wohnsitz der Adelsfamilie Donati. In diesem Haus wurde Gemma Donati, Dante Alighieris Ehefrau, geboren.

Het hostel ligt op 5 straten van het strand van Ipanema. Hier bevindt zich onder meer de historische bar Garota de Ipanema, waar de bossanova werd geboren.
Die berühmte Bar Garota de Ipanema, in der die Bossa Nova entstand, befindet sich 5 Blocks vom Hotel entfernt am Strand von Ipanema.

Hardy's Cottage is op minder dan 4,8 km gelegen. Hier is Thomas Hardy geboren.
Hardy's Cottage, wo Thomas Hardy geboren wurde, liegt knapp 5 km von der Unterkunft entfernt.

Een km ten oosten van Olympiada is de oude stad Stageira gevestigd. Hier werd Aristoteles geboren.
Nur 1 km östlich von Olympiada erwartet Sie die antike Stadt Stageira, der Geburtsort von Aristoteles.

In het hotel hangen schilderijen van de hier geboren Alberto Burri.
Das Hotel ist mit Bildern von Alberto Burri, der hier geboren wurde, dekoriert.