Traduction de «hier heerst een rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
Das Hotel Alfred Panzio mit einer familiären Atmosphäre befindet sich 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt, das Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Ze kijken uit op de daken van de barokke wijk. Er worden hier schoonheidsbehandelingen en rustgevende massages aangeboden.
Gönne Sie sich hier auch gern Kosmetikanwendungen und entspannende Massagen.

Gasten kunnen hier genieten van rustgevende massages in de exclusieve spa The Sompotom of een spelletje tafeltennis spelen.
Im exklusiven Spa The Sompotom können Sie bei einer Massage entspannen oder eine Partie Tischtennis spielen.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Maikhao Dream Spa, das Sie mit wohltuenden Massagen und Dampfbädern verwöhnt.

U kunt hier genieten van rustgevende massages, of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Genießen Sie entspannende Massagen oder trainieren Sie im Fitnessbereich.

U geniet hier van een rustgevend en aangenaam uitzicht op het platteland.
Die Aussicht auf die Landschaft ist entspannend und angenehm.

U kunt hier van een rustgevende massage genieten, een auto huren om de omgeving te verkennen, of de discotheek bezoeken.
Genießen Sie eine entspannende Massage, mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden, oder besuchen Sie die Diskothek.

U kunt hier genieten van rustgevende massages.
Gönnen Sie sich wohltuende Massagen und unternehmen Sie Tauch- und Angelausflüge.

U bevindt zich hier in een rustgevende omgeving, te midden van het prachtige landschap van de Jura.
Das Eric Hotel liegt in ruhiger Umgebung, inmitten der wunderschönen Landschaft des Jura.