Vertaling van "hier geldt een korting " (Nederlands → Duits) :

Het kuuroord Centro Termale Fonteverde is op 9 km van de accommodatie gelegen en hier geldt een korting voor gasten van het Spazzavento.
Das Thermalbad Centro Termale Fonteverde erwartet Sie 9 km von der Unterkunft entfernt mit Ermäßigungen für Gäste des Spazzavento.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Kinder zwischen 6 und 11 Jahren profitieren von einer Ermäßigung von 50 % auf die Mahlzeiten, und Kinder zwischen 12 und 16 Jahren erhalten 25 % Ermäßigung.

Voor kinderen geldt een korting voor halfpension en ontbijtopties.
Kinder erhalten eine Ermäßigung auf die Halbpension und die Frühstücksvarianten.

Er geldt een korting op duiklessen voor beginners. Vanaf het Guest House Villa Custo wandelt u in 10 minuten naar het strand.
Auf Anfängerkurse im Tauchen erhalten Sie Ermäßigungen. Der Strand liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Villa Custo entfernt.

Hier geldt een toeslag voor. Le Panga, gelegen aan het zwembad, serveert lunch van 07:30 tot 09:30 uur.
Das Restaurant Le Panga befindet sich am Pool und serviert zwischen 07:30 und 09:30 Uhr ein Frühstück.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Die Pension besitzt ebenso ein hauseigenes Restaurant mit italienischen und tschechischen Gerichten, welches Ihnen 10% Ermäßigung auf Wein und Speisen bietet.

Hier kunt u kort of lang parkeren. Bij het hotel vindt u ook het luchtvaartmuseum Mario De Bernardi.
Besuchen Sie im Ort das Luftfahrtmuseum Mario De Bernardi.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Im Fitnesscenter Holmes Place Health Club, das sich direkt neben dem Hotel befindet, trainieren Sie, wann immer Sie möchten.

Elke ochtend wordt er in restaurant Adega Oceano, op slechts 20 meter van het pand, een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het Na Crista da Onda profiteren hier van 10% korting op alle maaltijden.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im nur 20 m entfernten Restaurant Adega Oceano serviert, wo Sie als Gast des Na Crista da Onda 10% Ermäßigung auf alle Speisen genießen.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.