Traduction de «hier gecombineerd met luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Dit historische, luxueuze hotel bevindt zich in het hart van het stadscentrum van Washington D.C. Het hotel heeft een warme en vriendelijke Ierse charme en de elegantie van het vroegere Europa, gecombineerd met moderne gemakken.
Erleben Sie den freundlichen irischen Charme im Herzen der Innenstadt von Washington, DC. Dieses historische Luxus-Hotel verbindet alt-europäische Eleganz mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Premier Inn Pontypool biedt u comfortabele kamer met luxueuze krachtige douches. U mag hier gratis parkeren en u bevindt zich hier dicht bij het station van Pontypool en New Inn.
Im Premier Inn Pontypool erwarten Sie komfortable Zimmer mit luxuriösen Duschen und kostenfreie Parkplätze.

Het Bahia Serena Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en hier worden mediterrane smaken en gastronomische elementen gecombineerd met een selectie wijnen.
Es wird eine breite Auswahl an Freizeitaktivitäten für die ganze Familie angeboten. Das Restaurant Bahia Serena ist auf italienische Küche spezialisiert. Es vereint mediterrane Aromen mit Gourmetküche und einer ausgesuchten Weinkarte.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

Hier worden westerse en oosterse ontspanningsmethoden met elkaar gecombineerd.
Hier werden westliche und orientalische Entspannungsmethoden miteinander kombiniert.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Hier worden rust en herinneringen aan het verleden gecombineerd met modern comfort en luxe.
Tauchen Sie ein in die Ruhe und Atmosphäre vergangener Zeiten und genießen Sie den modernen Komfort und Luxus unseres Hauses.

Hier wordt de traditionele Weense keuken gecombineerd met creatieve, moderne gerechten.
Es kombiniert traditionelle Wiener Küche mit kreativen, modernen Gerichten.

Hier worden historische details gecombineerd met moderne elementen.
Die Unterkunft verbindet historische Elemente mit modernen Annehmlichkeiten.