Traduction de «hier gebruikt men natuurlijke producten » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van het Relais Monastero Di San Biagio heeft een hot tub en een Turks bad en biedt ook massages. Hier gebruikt men natuurlijke producten, die worden gemaakt door het professionele laboratoriumteam.
Das Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Türkischen Bad bietet auch Massagen und verwendet natürliche Produkte, die vom professionellen Team des Labors hergestellt wurden.

Ook kunt u ontspannen op een ligstoel of een paar uur door te brengen in de spa, waar uitsluitend natuurlijke producten gebruikt worden.
Alternativ entspannen Sie auf einem Liegestuhl oder verbringen ein paar Stunden im Spa, wo ausschließlich natürliche Produkte verwendet werden.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen en klassieke massages. Voor de behandelingen worden altijd natuurlijke producten uit de Alpen gebruikt.
Der Kosmetiksalon bietet zahlreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie klassische Massagen, für die ausschließlich Naturprodukte aus den Alpen verwendet werden.

In het door een familie gerunde Masseria Salinola worden verse, natuurlijke producten gebruikt voor traditionele gerechten.
Das familiengeführte Salinola Masseria serviert Ihnen frische Bio-Produkte und typische traditionelle Gerichte.

In de menu's worden alleen lokale en natuurlijke producten gebruikt.
Die Gerichte werden mit regionalen und natürlichen Produkten zubereitet.

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Im mehrfach ausgezeichneten Restaurant des Föhrenhofs genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte und Tiroler Spezialitäten aus regionalen Produkten direkt vom Bauernhof.

Voor de massages en de schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum worden enkel zelfgemaakte en natuurlijke producten gebruikt.
Die Schönheits- und Massageanwendungen im Wellnessbereich werden nur mit hausgemachten Naturprodukten durchgeführt.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

Voor de maaltijden worden natuurlijke en verse producten gebruikt.
Für die Zubereitung der Gerichte werden natürliche, frische Produkte verwendet.

Gasten kunnen schoonheidsbehandelingen en een scala aan massages boeken in de salon van het hotel. Hier worden producten van Dermalogica gebruikt.
Im Hotelsalon können Sie sich mit einer Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagetherapien unter Verwendung von Produkten der Marke Dermalogica verwöhnen lassen.