Traduction de «hier een ​​heerlijk gevoel » (Néerlandais → Allemand) :

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

U heeft hier altijd het gevoel dichtbij de ongerepte natuur te zijn, zowel in de individueel ingerichte kamers met uitzicht op het bos of het meer als in het restaurant en op het terras aan het meer.
Ob in den individuell eingerichteten Zimmern mit Wald- oder Seeblick oder im Restaurant und auf der Seeterrasse - hier ist die nahezu unberührte Natur immer zum Greifen nah.

Ter ontspanning en voor een heerlijk gevoel kunt u terecht in een kleine spa.
Der kleine Wellnessbereich trägt zu Ihrem Wohlbefinden bei.

De 3 patio's met fonteinen geven een heerlijk gevoel van ruimte.
Die 3 Innenhöfe mit Brunnen verleihen Ihnen ein Gefühl von Raum.

U kunt hier ook heerlijke cocktails met exotische smaken proeven.
Hier erhalten Sie auch köstliche Cocktails mit exotischen Geschmacksrichtungen.

Hier worden heerlijke desserts, drankjes en gegrilde gerechten van de barbecue geserveerd.
Dort genießen Sie köstliche Desserts, erlesene Getränke sowie Gerichte vom Grill.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in het restaurant Navette. Hier wordt heerlijke cuisine geserveerd.
Entspannen Sie am Abend bei einer Gourmetmahlzeit im Restaurant Navette oder probieren Sie regionale Spezialitäten in der X. O. Brasserie.

Hier zijn heerlijke regionale en internationale specialiteiten verkrijgbaar.
Hier wird eine große Auswahl regionaler und internationaler Spezialitäten serviert.

De Violet Lounge Bar vindt u op de bovenste verdieping van het hotel. Hier worden heerlijke drankjes, hapjes, oude wijnen, sigaren en thee geserveerd met saxofoon- of pianomuziek op de achtergrond.
Die Violet Lounge Bar befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet Ihnen erlesene Getränke, Snacks, gealterte Weine, Zigarren und Tee zu den Klängen eines Saxophons oder Klaviers.

In het Citrus Café kunt u de hele dag door eten. Hier worden heerlijke lokale en internationale gerechten geserveerd.
Den ganzen Tag über können Sie im Citrus Café regionale und internationale Küche genießen.