Traduction de «hier een zeiltocht maken » (Néerlandais → Allemand) :

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

U kunt een zeiltocht maken over het schilderachtige meer, gaan vissen of een bergwandeling maken.
Segeln und angeln Sie auf dem malerischen Wasser, oder wandern und klettern Sie in den Bergen.

U kunt hier een keuze maken uit Turkse specialiteiten en internationale, klassieke gerechten.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotel mit türkischer Küche und internationalen Klassikern.

U kunt hier een keuze maken uit 5 gastronomische restaurants. Er is gratis WiFi in het resort.
Freuen Sie sich auch auf 5 Gourmet-Restaurants und kostenfreies WLAN.

Ter ontspanning kunt u hier een afspraak maken voor een massabehandeling. Of u kunt van de complete fitnessruimte van het hotel gebruikmaken.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage oder besuchen Sie das gut ausgestattete Fitnesscenter des Hotels.

U kunt hier gebruik van maken tegen een extra toeslag. Alle ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk en er is 1 kamer, die aangepast is voor gasten met een mobiele beperking.
Alle Bereiche sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und 1 Zimmer ist für Gäste mit Behinderungen geeignet.

Gasten kunnen hier gratis gebruik maken van het wellnesscentrum.
Die Einrichtungen im Wellnesscenter stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Zowel kinderen als volwassenen kunnen hier ook ponyritjes maken.
Fahrräder können Sie gegen Aufpreis mieten. Ponyreiten für Kinder und Erwachsene wird ebenfalls angeboten.

U kunt hier paardrijden, boottochten maken en duiklessen nemen.
Zu den hier möglichen Freizeitaktivitäten gehören Reiten, Bootsausflüge und Tauchkurse.

U kunt hier prachtige wandelingen maken.
Sie können schöne Spaziergänge machen.