Traduction de «hier een leuk verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen zorgen dat u hier een leuk verblijf heeft.
Das freundliche Team heißt Sie herzlich willkommen und wird Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten.

Dit kleine hotel heeft een comfortabele inrichting om een leuk verblijf op dit uitnodigende eiland te kunnen bieden.
Die komfortable Ausstattung dieses kleinen Hotels trägt dabei zum hohen Komfort bei.

Het viersterrenhotel Roccaruja beschikt daarnaast over een zwembad, tennisbanen en veel andere sportmogelijkheden voor een leuk verblijf.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Roccaruja verfügt auch über einen Pool, Tennisplätze und weitere Sportanlagen.

Het karakteristieke Hotel New York staat garant voor een leuk verblijf in Rotterdam.
Das charakteristische Hotel New York verspricht einen zauberhaften Aufenthalt in Rotterdam.

Dit kleine familiehotel is omgeven door bossen en u bent er van harte uitgenodigd voor een ontspannen, leuk verblijf.
Dieses kleine, von Wäldern umgebene Familienhotel ist eine ideale Wahl für einen entspannenden und angenehmen Aufenthalt.

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Das beeindruckende 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude und bietet eine luxuriöse Unterkunft in Torrejón de Ardoz vor den Toren der Hauptstadt.

De bijzondere sfeer en de aangename ambiance zorgen dat u hier een comfortabel verblijf heeft.
Das besondere Ambiente und die behagliche Atmosphäre unseres Hauses gewährleisten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen werden.

Er staat u hier een ontspannen verblijf te wachten in een vredige omgeving, met buitenzwembad.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in friedlicher Umgebung, wo Ihnen auch ein Außenpool zur Verfügung steht.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.