Traduction de «hier de bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals het wildpark La Parc à Gibier. Op circa 400 meter afstand van het hotel kunt u gratis parkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem Parkplatz in etwa 400 m Entfernung vom Hotel kostenfrei ab.

U kunt vanaf hier diverse bezienswaardigheden te voet bereiken, waaronder de historische brug, de rivier de Neckar, de universiteit en kasteel Heidelberg.
Wichtige Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Alte Brücke, den Fluss oder die Universität und das Schloss von Heidelberg erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt ook naast de Valle d'Itria, ideaal om hier de bezienswaardigheden te bezichtigen.
Das Hotel liegt direkt neben dem Valle d'Itria und ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Sie können im Hotel die Ruhe und Abgeschiedenheit genießen und befinden sich gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten in Paros.

De historische stad Évora is met de auto in 52 minuten te bereiken, en hier zijn bezienswaardigheden zoals de Romeinse tempel te bewonderen.
Die historische Stadt Évora ist eine 52-minütige Autofahrt entfernt und bietet Sehenswürdigkeiten wie die römischen Tempel.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Hotel Debret ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana en de Suikerberg. U verblijft hier in de buurt van vele toeristische bezienswaardigheden en wandelt in 10 minuten naar het metrostation Cantagalo.
Das Hotel Debret liegt direkt am Meer und bietet eine fantastische Aussicht auf die Copacabana und den Zuckerhut. In der Nähe finden Sie viele Sehenswürdigkeiten und in 10 Gehminuten gelangen Sie zum U-Bahnhof Cantagolo.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Von diesem ibis Hotel aus gehen Sie nur einige Minuten bis zur nächsten U-Bahn-Station und von dort aus gelangen Sie problemlos zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.