Traduction de «hier de alpen zien » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge heeft een grote open haard en biedt een adembenemend uitzicht: u kunt vanaf hier de Alpen zien en uitkijken op alle mooie dorpjes in de buurt.
Die Lounge punktet mit einem großen, offenen Kamin und einem atemberaubenden Blick auf die Alpen in der Ferne sowie die charmanten Ortschaften in der Umgebung.

U kunt hier wilde dieren zien, zoals boommarters, rode eekhoorns, edelherten, evenals vele soorten vogels.
Hier können Sie wild lebende Tiere wie Baummarder, Eichhörnchen und Rotwild sowie viele Vogelarten beobachten.

Op heldere dagen kunt u vanaf hier zelfs Capri zien.
Bei klarem Himmel können Sie sogar bis nach Capri gucken.

Het Sea Paradise vormt ook een fantastische plek voor walviskijken: van juli tot november zijn er hier walvissen te zien.
Von Juli bis November können Sie Wale beobachten, denn das Sea Paradise ist eine wahre Oase für Walbeobachter.

U kunt hier terecht voor een vers bereid ontbijtbuffet en 's avonds zijn hier maaltijden beschikbaar. Het personeel bij de receptie kan u adviseren over wat er op het eiland te zien en te doen is.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Auslfugsmöglichkeiten auf der Insel.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

Op een heldere dag kunt u vanuit uw kamer de Alpen en de Monte Rosa zien.
An klaren Tagen können Sie von den Zimmern bis zu den Alpen und zum Monte Rosa blicken.

De centrale Julische Alpen en de hoogste berg van Slovenië, de Triglav, zijn vanaf hotel Kanu te zien.
Vom Hotel Kanu blicken Sie auf die Julischen Alpen, in denen der höchste Berg Sloweniens, der Triglav, steht.

Hier zijn wilde apen te zien die baden in de warmwaterbronnen. De tempel Zenkoji ligt op een uur rijden.
Den Zenkoji-Tempel erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

Het bekroonde Lagoons Restaurant biedt een buffet met zeevruchten en u kunt hier zien hoe gerechten voor u worden bereid. De Daintree Lounge is de perfecte plek om te ontspannen met een cocktail.
Das preisgekrönte Lagoons Restaurant bietet ein Meeresfrüchtebuffet und eine Show-Küche, während die Daintree Lounge der perfekte Ort ist, um bei einem Cocktail zu entspannen.