Traduction de «hier brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier brengt een trein u binnen 25 minuten naar het vliegveld van Stuttgart.
Von hier gelangen Sie in 25 Minuten zum Flughafen Stuttgart.

Vanaf hier brengt de tram u in 30 minuten naar het centraal station en de Dom van Keulen.
Von dort erreichen Sie mit der Straßenbahn in nur 30 Minuten den Kölner Hauptbahnhof und den Kölner Dom.

Vanaf hier brengt de trein u in 12 minuten naar het centraal station van Stockholm.
Die Züge benötigen bis zum Stockholmer Hauptbahnhof 12 Minuten.

Parque de la Ciudadella is één van de populairste parken; hier brengt men in Barcelona zijn middag door of spreekt hier met vrienden af.
Der Ciudadela Park ist einer der schönsten Stadtparks und ist bei den Anwohnern beliebt, um an einem sonnigen Nachmmittag zu entspannen oder sich mit Freunden zu treffen.

Het treinstation van El Pinillo ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie. Vanaf hier brengt de trein u naar Málaga in 25 minuten.
Zum Bahnhof El Pinillo gehen Sie nur 10 Minuten. Von dort aus fahren Sie in 25 Minuten nach Málaga.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar het station van Flemingsberg en van hier brengt een rit van 20 minuten u naar het centraal station van Stockholm.
Der Bahnhof Flemingsberg ist einen knapp 10-minütigen Spaziergang entfernt und die Fahrt zum Hauptbahnhof Stockholm dauert 20 Minuten.

Een wandeling van 12 à 15 minuten brengt u naar de Rossgarten Gate, hier vindt u het mooie atrium met uitzicht op het meer.
Innerhalb von 12 bis 15 Minuten erreichen Sie zu Fuß bequem das beeindruckende Rossgärter Tor, an dem Sie einladende Restaurants mit Blick auf den See finden.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

De bus rijdt hier volgens een regelmatig schema (elke 10 minuten in de winter en elk half uur in de zomer) en brengt u naar de 2 skiliften in het centrum van Sölden.
Ein regelmäßiger Busservice (alle 10 Minuten im Winter, jede halbe Stunde im Sommer) bringt Sie zu den 2 Skiliften im Zentrum von Sölden.

De dichtstbijzijnde metrohalte brengt u naar het centrum van Boedapest. Hier kunt u het beroemde parlementsgebouw bekijken, dat uitkijkt over de Donau.
Vom nahegelegenen U-Bahnhof gelangen Sie direkt ins Budapester Stadtzentrum mit seinem ikonischen Parlamentsgebäude und Blick auf den Fluss Danube.