Traduction de «hideaway hotel biedt speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hideaway hotel biedt speciaal georganiseerde uitstapjes, waaronder boottochten in de Kekova regio.
Das Hideaway bietet speziell organisierte Touren an, darunter Bootsausflüge in die Region Kekova.

The Hideaway Hotel biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Sámara.
Mit einem Außenpool und einem hoteleigenen Restaurant begrüßt Sie das Hideaway Hotel nur 100 m vom Strand und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Samara entfernt.

Dit liefdeshotel is speciaal bedoeld voor volwassenen. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en is voorzien van airconditioning.
Dieses nur für Erwachsene gestaltete Stundenhotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Parkplatz.

Het hotel biedt ook heerlijke gerechten en heeft een speciaal kindermenu.
Das Hotel verwöhnt Sie mit gehobener Küche und für die kleinen Gäste gibt es ein spezielles Kindermenü.

Het hotel biedt ook barbecuefaciliteiten en menu's voor gasten met een speciaal dieet.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Grillplatz und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Während der Sommermonate erwartet Sie im Hotel ein spezielles Familienprogramm. Dieses umfasst einen Streichelzoo, ein Fußballcamp, spezielle Angebote für Kinder, Mountainbiketouren und Familienwanderungen.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
In diesem modernen Hotel erwarten Sie eine dramatische, farbenprächtige Lobby und luxuriöse, voll ausgestattete Suiten mit luxuriösen Annehmlichkeiten, die sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber konzipiert sind.

Dit hotel is speciaal ontworpen voor oudere gasten. Het biedt vele recreatieve faciliteiten en ruime kamers met balkon.
Insbesondere für ältere Gäste eingerichtet bietet das Hotel zahlreiche Freizeiteinrichtungen und große Zimmer mit Balkon.

Het hotel biedt op speciaal verzoek ook kamers met een rolstoelvriendelijke badkamer.
Das Hotel bietet auf Anfrage auch Zimmer mit behindertengerecht ausgestatteten Badezimmern.

Het meubilair in het hele hotel is speciaal ontworpen. Hotel La Casona de Yaiza heeft een grote tuin en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Im gesamten Hotel erwartet Sie dank des speziell entworfenen Mobiliars ein harmonisches Ambiente. Das Hotel Yaiza Casona empfängt Sie mit großen Gärten und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.