Vertaling van "heuveltop gelegen " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u een bezoekje brengen aan het rustieke, op een heuveltop gelegen dorp Apricale.
Alternativ können Sie auch das ländliche, auf einem Hügel gelegene Dorf Apricale besuchen. Dort finden während der Sommermonate Aufführungen im Open-Air-Theater statt.

Het stadje Barberino Val d'Elsa bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel en naar het op een heuveltop gelegen middeleeuwse stadje San Gimignano is het 30 minuten rijden.
Die Stadt Barberino Val d'Elsa ist 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt und die mittelalterliche, auf einem Hügel gelegene Stadt San Gimignano erreichen Sie in 30 Autominuten.

Het Tortorella Inn Resort is gelegen op een heuveltop, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee, die 4 km verderop ligt.
Das Tortorella Inn Resort genießt von seiner Hügellage aus einen Panoramablick auf das 4 km entfernte Meer.

Dit charmante hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Gordes, gelegen op een heuveltop. Het hotel beschikt over een prachtige tuin, een buitenzwembad en een uitstekend restaurant.
Das bezaubernde Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Gordes entfernt und bietet einen schönen Garten, einen Außenpool und ein exzellentes Restaurant.

Casas da Lapa is een modern hotel, ideaal gelegen op een heuveltop in het natuurpark Serra da Estrela.
Das Casas da Lapa, ein modernes Hotel, begrüßt Sie in idealer Lage auf einem Hügel mitten im Naturpark Serra da Estrela.

Palazzo Mannaioni is gelegen in het historische centrum van Montaione, een klein middeleeuws gehucht op een heuveltop, 341 meter boven de zeespiegel.
Auf einem Hügel 341 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, empfängt Sie in der kleinen mittelalterlichen Siedlung Montaione das Palazzo Mannaioni.

Het hotel is ideaal gelegen op een mooie heuveltop die uitkijkt over de Copán-vallei.
Dieses Hotel in Copán Ruinas in Honduras begrüßt Sie in idealer Lage auf einem malerischen Hügel mit Blick auf das Tal Copán.

Het Hotel Kokoro biedt uitzicht op de vulkaan Arenal, en heeft een zwembad op een heuveltop, een spa en milieuvriendelijke kamers en villa's gelegen in tropische tuinen.
Mit Blick auf den Vulkan Arenal empfängt Sie das Hotel Kokoro. Freuen Sie sich auf einen Pool auf einer Bergkuppe, ein Spa und umweltfreundliche Zimmer sowie Villen in tropischen Gärten.

Het hotel is gunstig gelegen op een heuveltop, met een prachtig panoramisch uitzicht op het meer, het kasteel van Bled, het eiland Bled en de bergachtige omgeving.
Die komfortable Lage auf einem Hügel bietet einen herrlichen Panoramablick auf den See, die Burg, die Insel Bled und die bergige Umgebung.

Civita BB is gelegen aan het centrale plein van Civita di Bagnoregio, een uniek dorp op de heuveltop, verbonden met het vasteland door een enkele brug.
Das Civita BB befindet sich am Hauptplatz von Civita di Bagnoregio, einem einzigartigen Bergdorf, das nur durch eine einzige Brücke mit dem Festland verbunden ist.