Traduction de «heuvels waarop het oude » (Néerlandais → Allemand) :

BB La Casa Di Amy biedt kamers met airconditioning en een badkamer in de levendige en centrale wijk Esquilino. Het is gelegen op één van de 7 heuvels waarop het oude Rome werd gevestigd.
Im lebendigen, zentralen Stadtteil Esquilino erwartet Sie das BB La Casa Di Amy auf einem der 7 Hügel, auf denen das antike Rom gegründet wurde.

De heuvel waarop de bed breakfast zich bevindt, wordt de Madonna dei Monti genoemd en ligt 20 km ten noorden van Asti. De accommodatie is gemakkelijk te bereiken vanaf de Autostrada A21.
Das BB liegt auf einem Hügel Namens Madonna dei Monti und befindet sich 20 km nördlich von Asti. Es ist bequem über die Autobahn A21 erreichbar.

Rosary Guest House is gevestigd in een gerestaureerd klooster op de heuvels van het oude Nazareth en beschikt over kamers met airconditioning, een balkon en een eigen badkamer.
Dieses restaurierte Kloster liegt auf einem Hügel im alten Nazareth. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Balkon und eigenem Bad.

Best Western Hotel Europa is gebouwd op de top van de Drouvas-heuvel in het oude Olympia.
Das Best Western Hotel Europa empfängt Sie auf dem Hügel Drouvas im antiken Olympia.

Hotel Latitud 33º Sur beschikt over accommodatie met uitzicht op de heuvels en de oude binnenstad van Valparaiso.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Unterkunft mit Aussicht auf die Berge und die Altstadt von Valparaiso.

Het ligt op de heuvel, boven het oude centrum van Radicofani. Het biedt appartementen op een mooie landelijke locatie.
Freuen Sie sich auf Apartments in einer wunderschönen ländlichen Umgebung.

Dit gerenoveerde, 12e-eeuwse huis Dimora I Manichei ligt op een heuvel in het oude centrum van Monforte d'Alba.
Auf einem Hügel in der Altstadt von Monforte d'Alba erwartet Sie das Dimora I Manichei in einem renovierten Haus aus dem 12. Jahrhundert.

Het Citotel Hôtel Du Soleil in Hyères ligt tegen de heuvel van het oude kasteel en binnen de 12e-eeuwse verdedigingswallen.
Auf dem Befestigungswall der alten Burg aus dem 12. Jahrhundert empfängt Sie das Citotel Hôtel Du Soleil in Hyères.

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im Landhausstil eingerichtet. Zum Dekor gehören alte Florentiner Nachttische, Schränke und Gemälde der regionalen Landschaften.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.