Traduction de «heuvels van boulonnais zijn vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Het bos van Touquet en de heuvels van Boulonnais zijn vlakbij.
Der Pinienwald von Touquet und die Hügel von Boulonnais liegen ganz in der Nähe.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij Ischia, tussen de heuvels en de kust.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt auf der Insel Ischia zwischen den Hügeln und der Küste.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Das Horizon Karon Beach Resort and Spa erwartet Sie auf einer leichten Anhöhe in der Nähe von Karon und Kata Beach und verfügt über 2 separate Flügel.

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Erkunden Sie das hübsche Viertel Montjuïc, wo Sie das Olympiagelände von 1992 sowie bedeutende Museen wie das Museu Nacional d’Art de Catalunya und das Fundació Antoni Tàpies besichtigen können.

De medewerkers van het Waterfront Rest helpen u graag met het regelen van verschillende activiteiten vlakbij de accommodatie, waaronder vissen aan de kust en wandelen in de heuvels boven de baai.
Die Mitarbeiter des Waterfront Rest helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Tagesaktivitäten sowie der Organisation von Angelausflügen an die Küste und Wandertouren in den Hügeln oberhalb der Bucht.

Prachtige historische gebouwen zoals de legendarische Cerro del Muerto oftewel 'Heuvel van de Dode' is ook vlakbij het hotel te vinden.
Sie finden in der Nähe herrliche historische Gebäude vor sowie das legendäre Gebirge Cerro del Muerto, den Berg des Toten Mannes.

Dit hotel is gelegen op een kleine heuvel vlakbij het centrum en biedt een panoramisch uitzicht over Praia da Pipa en de Atlantische Oceaan.
Dieses auf einem kleinen Hügel nahe dem Zentrum gelegene Hotel bietet Panoramablick über den Praia da Pipa und den Atlantik.

Hotel Bluebay City Barcelona Sant Cugat ligt in de heuvels vlakbij Sant Cugat del Vallès.
Das Hotel BlueBay City Barcelona Sant Cugat liegt in den Hügeln außerhalb von Sant Cugat del Vallès, inmitten eines ruhigen Waldes.

Enz Residenz ligt vlakbij een minigolf, een boomklimpark en een heuvel met een rodelslee.
Die Enz Residenz liegt in der Nähe von einer Minigolfanlage, einem Kletterpark und einem Rodelhügel.