Vertaling van "heuvels met kasteel " (Nederlands → Duits) :

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Versäumen Sie auf dem Weg zu der 72 km entfernten Stadt Évora, die zum UNESCO-Welterbe gehört, keinesfalls, die auf einem Hügel gelegene Burg von Évoramonte zu besuchen, von der Sie 59 km trennen.

Het Domaine les Sapins ligt in Camurac en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels en kasteel Casthar van Montaillou.
In Camurac bietet die Pension Domaine les Sapins Panoramablick auf die umliegenden Hügel und die katharische Burg Château de Montaillou.

U kunt genieten van het uitzicht op de omliggende heuvels, het kasteel Castello Sant'Angelo of de zee.
Freuen Sie sich auf Blick auf die umliegenden Hügel, das Castello Sant'Angelo (Engelsburg) oder das Meer.

De grote ramen van Santa Maria Da Feira's restaurant kijken uit op het zwembad en de beboste heuvels met kasteel.
Die großen Fenster im Restaurant des Santa Maria Da Feira bietet Blick auf den Pool und die bewaldeten Hügel mit der Burg.

U rijdt in 10 minuten naar het beroemde, op een heuvel gelegen kasteel van Arco.
Von Arco, berühmt für das Bergschloss, trennen Sie 10 Fahrminuten.

Bilderberg Kasteel Vaalsbroek is genesteld in de heuvels van Limburg. Het 15e eeuwse kasteel is voorzien van een spa en wellnesscentrum, die voor u gratis toegankelijk zijn.
Dieses in den Hügeln der Provinz Limburg gelegene Schloss aus dem 15. Jahrhundert bietet kostenlosen Zugang zum Spa- und Wellnesscenter.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Das Vila Transylvanian Inn begrüßt Sie auf einem Hügel in nur 1 km Entfernung vom Schloss Bran. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramaaussicht auf Bran (Törzburg), das Schloss sowie die Zitadelle von Râşnov (Rosenau).

Het kasteel op de Wawel-heuvel ligt op 1,2 kilometer afstand.
Das Königsschloss Wawel erreichen Sie nach 1,2 Kilometern.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Königsschloss auf dem Wawel und die gesamte Stadt von den Zimmern, dem Restaurant und der Bar im Hotel Poleski.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.