Vertaling van "heuvels het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich te midden van tropische lagunes en weelderige heuvels. Het hotel heeft 3 zwembaden en een luxueus wellnesscentrum met droge en natte sauna's.
Umgeben von tropischen Lagunen und üppig-grünen Hügeln bietet es 3 Swimmingpools und ein luxuriöses Spa mit Trocken- und Nasssaunen.

U kunt wandelen in de omliggende heuvels. Het hotel bevindt zich op ongeveer 3 km van het strand van Port de Sóller.
Unternehmen Sie Wanderungen in den umliegenden Hügeln oder besuchen Sie den rund 3 km entfernten Strand in Port de Sóller.

Op de glooiende heuvels rondom Hotel Huize Poswick vindt u de meest noordelijke wijngaarden van Europa.
Auf den sanften Hügeln rund um das Huize Poswick befinden sich die nördlichsten Weinberge Europas.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Das charmante City Partner Hotel Gloria befindet sich im Prager Stadtteil Zizkov, im ruhigen Stadtviertel am Fuße des grünen Veitsbergs, und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Flodigarry Hotel High Tide Restaurant is gevestigd in een landhuis en ligt op het eiland Skye, op een heuvel. Het hotel beschikt over charmante accommodaties en biedt een prachtig uitzicht op zee, op de Torridons en op het Schotse vasteland.
Auf der Isle of Skye begrüßt Sie das Flodigarry Hotel and High Tide Restaurant mit reizvollen Unterkünften in einem Landhaus auf einem Berg und mit herrlichem Meerblick auf die Torridons und das schottische Festland.

Het Striedingers Lust und Laune Hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel. Het hotel biedt kamers met een flatscreen-tv.
Das familiengeführte Striedingers Lust und Laune Hotel genießt eine Hanglage und bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem Balkon.

Hotel Bel Sit beschikt over een panoramische ligging op de heuvel. Het hotel is een omgebouwd 17e-eeuws klooster en ligt op 4 km van het strand met blauwe vlag van Velluto.
In Panoramalage auf einem Hügel erwartet Sie das Hotel Bel Sit in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 4 km vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Velluto.

Alida Hotel wordt beheerd door een familie en ligt tegenover een meer en heuvels. Het hotel heeft een buitenzwembad met ligstoelen en terrassen met travertijnsteen.
Das familiengeführte Alida Hotel begrüßt Sie an der den Hügeln und dem See gegenüberliegenden Straßenseite. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Sonnenliegen und Terrassen aus Travertin.

Het Hotel Větruše ligt tussen de Mariánská Skála en het kasteel van Střekov op de top van de heuvel. Het hotel is bereikbaar met een kabelspoorweg, en biedt uitzicht over de rivier de Elbe.
Das Větruše Hotel liegt auf einem Hügel zwischen Mariánská Skála und der Burg Střekov.

Hera Hotel is gunstig gelegen aan de voet van de Acropolis-heuvel. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een restaurant en een bar in de daktuin, en gratis WiFi in alle ruimtes.
In günstiger Lage am Fuße des Akropolis-Hügels bietet das Hera Hotel geschmackvoll dekorierte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar im Garten auf der Dachterrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.