Traduction de «heuvels en wijngaarden van franciacorta » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt rustieke, stijlvolle kamers met uitzicht op de heuvels en wijngaarden van Franciacorta.
Die eleganten Zimmer im Landhausstil bieten Aussicht auf die Hügel und Weinberge der Franciacorta.

Villa Pasini ligt langs een fietspad in Provaglio d'Iseo, in de Morenic-heuvels van de regio Franciacorta. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het Iseomeer.
Die Villa Pasini befindet sich 10 Fahrminuten vom Iseosee entfernt im moränischen Hügelland der Region Franciacorta an einem Radweg in Provaglio D'Iseo.

Het Mirabella ligt in de heuvels van de regio Franciacorta en is een klein gehucht.
Inmitten der Hügellandschaft der Region Franciacorta erwartet Sie das kleine Dörfchen Mirabella.

Hotel Saint-Nicolas Spa ligt aan de Moezel, in een gebied vol heuvels en wijngaarden.
Das Hotel Saint-Nicolas liegt an der Mosel, in einer hügeligen Landschaft mit Weinbergen.

Het resort biedt een overloopzwembad, restaurant, spa en uitzicht op het strand, heuvels en wijngaarden.
Neben einer Aussicht auf den Strand, die Hügel und die Weingüter bietet es einen Infinity-Pool, ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Die von Hügeln und Weinbergen umgebene Groenvlei Guest Farm empfängt Sie auf einem Weingut mit luxuriösen Unterkünften im Landhausstil.

De meeste appartementen bieden uitzicht op de omliggende heuvels, de wijngaarden of het meer.
Viele bieten einen Blick auf die umliegenden Hügel, die Weinberge des Gutes oder den See.

Weinhaus Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Bruttig-Fankel aan de Moezel, te midden van heuvels met wijngaarden. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door deze schilderachtige regio.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Bruttig-Fankel an der Mosel, umgeben von Weinbergen, ein idealer Ausgangspunkt für entspannende Spaziergänge durch diese malerische Region.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
In einem historischen Fachwerkhaus inmitten der sanften Hügel und der Weinberge von Martinsthal in Eltville empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel und bietet klassisch dekorierte Zimmer, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine Gartenterrasse.

Alle kamers zijn voorzien van gratis draadloos internet en een aantal bieden uitzicht op de omliggende heuvels en wijngaarden.
Jedes Zimmer ist mit kostenfreiem WLAN ausgestattet, und einige Zimmer bieten einen Blick auf die umliegenden Hügel und Weinberge.