Vertaling van "heuvels en bestaat " (Nederlands → Duits) :

Het Borgo Colleoli Resort ligt in de Toscaanse heuvels en bestaat uit een groep historische gebouwen uit de 15e eeuw.
Das Borgo Colleoli Resort besteht aus einer Gruppe historischer Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und erwartet Sie inmitten der Hügellandschaft der Toskana.

Het landhuis bevindt zich op een heuvel en bestaat uit 2 gebouwen met aparte ingangen.
Der Ferienhof liegt auf einem Hügel und besteht aus 2 Häusern mit separaten Eingängen.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare erstreckt sich über 2 Gebäude. Eines der Gebäude liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Yachten im Hafen von Portofino, das andere liegt direkt am berühmten Platz Piazzetta.

Deze voormalige residentie van een bisschop ligt op een heuvel met uitzicht op het omliggende park van 11.000 m², dat uit weidegrond en bossen bestaat.
Die ehemalige Bischofsresidenz liegt auf einem Hügel mit Blick auf den umliegenden 11.000 m² großen Park mit Wiesen und Wäldern.

Het Taj Savoy Hotel bestaat sinds 1834 en ligt hoog op een heuvel in Ooty. Het beschikt over 6 hectare aangelegde tuinen.
Seit 1834 besteht das Taj Savoy Hotel hoch auf einem Berg und inmitten von mehr als 2,5 Hektar angelegter Gärten in Udagamandalam (Ooty).

Floriana bestaat uit een appartement met airconditioning en gratis WiFi, en ligt te midden van de groene Ligurische heuvels op 10 minuten rijden van La Spezia.
Das klimatisierte Apartment Floriana liegt in den grünen Hügeln von Ligurien, nur 10 Fahrminuten von La Spezia entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Le Verger sous les Vignes ligt in de heuvels van Auxois. Het is een charmant, landelijk hotel dat bestaat uit oude panden van wijnmakers, rondom een historische boomgaard.
Inmitten der Hügel von Auxois erwartet Sie das Le Verger sous les Vignes. Diese bezaubernde Unterkunft im Landhausstil besteht aus Winzerhäusern, die rund um einen alten Obstgarten gruppiert sind.

Perlegiannika Houses ligt tussen 2 ravijnen en wordt omgeven door heuvels met cipressen en olijfgaarden. Het bestaat uit 2 traditioneel gebouwde villa's met een open haard, gratis WiFi en gemeubileerde veranda's met uitzicht over het schilderachtige landschap.
Die Perlegiannika Houses liegen zwischen 2 Schluchten, umgeben von zypressenbewachsenen Hügeln und Olivenhainen. Sie umfassen zwei traditionell gebaute Villen mit Kamin, kostenfreiem WLAN und möblierten Terrassen mit Blick auf die malerische Landschaft.

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen, zoals een 19de-eeuwse villa in neoclassicistische stijl en een aantal prachtig verbouwde boerderijen.
Das in den Hügeln von Romagna gelegene Relais Villa Abbondanzi bietet mehrere Einrichtungen, darunter auch eine neoklassische Villa aus dem 19. Jahrhundert und eine Reihe von wunderschön umgebauten Bauernhäusern.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.