Traduction de «heuvelachtige stad san gimignano » (Néerlandais → Allemand) :

Podere Villuzza ligt te midden van het Toscaanse platteland, op 3 km van de heuvelachtige stad San Gimignano. Het beschikt over een lokaal restaurant, een tuin en rustieke kamers.
Das Podere Villuzza begrüßt Sie in der toskanischen Landschaft, 3 km von der auf einem Hügel gelegenen Stadt San Gimignano entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein regionales Restaurant, einen Garten sowie Zimmer im Landhausstil.

De stad San Gimignano staat bekend om zijn witte wijn.
Die Stadt San Gimignano ist für ihren Weißwein bekannt.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is een fantastische uitvalsbasis op een uitstekende locatie voor het verkennen van de Toscane. Het biedt een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel genießt eine vorzügliche Lage mit atemberaubender Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano und ihre Landschaft und ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn man die Toscana erkunden möchte.

Villa Ducci ligt aan de oude straat Via Francigena, op een panoramische locatie met een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad San Gimignano. Het centrum bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Die an der alten Via Francigena gelegene Villa Ducci befindet sich in einer Panormamalage mit herrlicher Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano, weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Relais Cuppuccina ligt net buiten het historische centrum van de stad San Gimignano, in de buurt van Florence en Siena.
Das Relais Cappuccina befindet sich direkt am Rande des historischen Stadtzentrums von San Gimignano in der Nähe von Florenz und Siena.

Villa Cecile ligt op een rustige locatie in de groene en heuvelachtige stad Sopron in Lőverek, op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum. De villa beschikt over kamers met airconditioning en een kabel-tv.
In Löverek, einem grünen und hügeligen Stadtteil von Sopron, begrüßt Sie die nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernte Villa Cecile in einer ruhigen Lage. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Besançon is een heuvelachtige stad met kronkelende straatjes die wordt gedomineerd door een citadel.
Besançon, eine hügelige Stadt mit einer beeindruckenden Zitadelle und verwinkelten Gassen, ist für seine reizvolle Umgebung und schöne Parks bekannt.

Het is 25 minuten rijden van de Volterra en iets minder dan een uur rijden van de middeleeuwse stad San Gimignano.
Es ist nur 25 Autominuten von der Volterra und knapp eine Autostunde von der mittelalterlichen Hügelstadt von San Gimignano entfernt.

Sommige kijken uit op de middeleeuwse stad San Gimignano.
Von einigen Apartments lassen Sie zudem den Blick über die mittelalterliche Stadt San Gimignano schweifen.

De middeleeuwse stad San Gimignano ligt op 35 minuten rijden van La Canonica Di Cortine.
Die mittelalterliche Stadt San Gimignano liegt 35 Autominuten vom La Canonica Di Cortine entfernt.