Vertaling van "heuvelachtige landschap tussen toscane en umbrië " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 14 km van Umbertide, in het heuvelachtige landschap tussen Toscane en Umbrië.
Die Unterkunft befindet sich im zwischen Umbrien und der Toskana gelegenen Landstrich und ist 14 km von Umbertide entfernt.

Het etablissement wordt omgeven door olijfbomen en cipressen en biedt uitzicht op het omliggende groene landschap van Valdichiana, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
Das Anwesen ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben und bietet Aussicht auf die umliegende grüne Landschaft Valdichianas an den Grenzen zur Toskana und zu Umbrien.

Ca' Matra bevindt zich op een rustige locatie op het platteland net buiten het dorpje Lama, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
In ruhiger Lage auf dem Land, an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien, erwartet Sie das Ca' Matra am Rande der Ortschaft Lama.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Dank seiner Lage an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien bietet sich das Country House als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen interessanten Städten der Region an.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Das Casale Le Burgne befindet sich direkt an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch beider Regionen.

Het Bio Agriturismo Il Vigno ligt op een heuvel in het hart van de vallei Tiber, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
Das Hotel Bio Agriturismo Il Vigno liegt auf einem Hügel im Herzen des Tiber-Tals, an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien.

I Quattro Passeri Country House ligt diep verscholen in het heuvelachtige landschap van Emilia Romagna, tussen Cesena en Rimini. Deze gerestaureerde villa biedt panoramisch uitzicht tot aan de kust.
Inmitten der hügeligen Landschaft der Emilia Romagna befindet sich das I Quattro Passeri Country House, zwischen Cesena und Rimini.

Il Sarale biedt een ideale ligging als u het schitterende landschap en de steden van Umbrië wilt bezichtigen, zoals Toscane en Le Marche, bovenop de heuvels.
Das Il Sarale ist ideal gelegen, um die schöne Landschaft und die Bergdörfer von Umbrien, der Toskana und der Marken zu erkunden.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Das Vannucci befindet sich auf einem Hügel in der Altstadt des mittelalterlichen Città della Pieve mit Blick auf die bezaubernde Landschaft Umbriens und der Toskana.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
Das Hotel zwischen Umbrien und der Toskana liegt am Ufer des Trasimenischen Sees und in der Nähe von Perugia. Das mittelalterliche Dorf Castiglione del Lago ist reich an Geschichte, Traditionen und Kultur.