Vertaling van "heuvel tussen de meren " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Das Hotel liegt auf einem Hügel zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee. In der Nähe befinden sich noch weitere Seen wie der Kölpinsee, der Fleesensee und der Plauer See.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Zwischen 2 Lochs inmitten einer malerischen Hügellandschaft bietet das Tibbie Shiels Inn hausgemachte Speisen aus regionalen Zutaten und Blick auf den ruhigen St. Mary's Loch.

Gelegen in de historische regio van Chianti Classico, doemt dit hotel op tussen de heuvels tussen San Casciano Val di Pesa en Greve in Chianti.
In der geschichtsträchtigen Region Chianti Classico erhebt sich dieses Hotel in den Hügeln zwischen San Casciano Val di Pesa und Greve in Chianti.

Dit hotel ligt op 400 meter van het treinstation van Maribo, tussen de meren Nørresø en Søndersø.
Das Hotel liegt zwischen den Seen Nørresø und Søndersø und ist 400 m vom Bahnhof Maribo entfernt.

Cong Hostel ligt tussen de meren Lough Mask en Lough Corrib en wordt omringd door het prachtige landschap van Connemara.
Das Cong Hostel liegt umgeben von der herrlichen Connemara-Landschaft zwischen den Seen Lough Mask und Lough Corrib.

Het Apartamenty Złote Tarasy ligt in het hart van het Kasjoebische landschapspark, tussen de meren Wielkie Brodno en Jezioro Ostrzyckie.
Im Herzen eines kaschubischen Landschaftsparks liegen die Apartamenty Złote Tarasy zwischen den Seen Wielkie Brodno und Jezioro Ostrzyckie.

De 12 bungalows van Auberge Suisse Pousada bieden privacy en rust en hebben een prachtige ligging tussen de meren en de tuinen.
In einer herrlichen Lage zwischen See und Gärten bieten Ihnen die 12 Bungalows der Auberge Suisse Pousada ein privates und ruhiges Ambiente.

Het Royal Victoria Hotel Snowdonia ligt aan de voet van Mount Snowdon, tussen de meren Llyn Padarn en Llyn Peries.
Am Fuße des Bergs Snowdon begrüßt Sie das zwischen den Seen Llyn Padarn und Llyn Peries gelegene Royal Victoria Hotel.

Het Villapark Vlašky is gelegen in Vlachy in de Liptov-regio. Het ligt in een gebied met stranden en watersportfaciliteiten, tussen de meren van Bešeňová en het waterreservoir van Liptovská Mara.
Der Villapark Vlašky liegt in Vlachy in der Region Liptau genau zwischen den Seen Bešeňovás und dem Stausee Liptovská Mara mit Stränden und Wassersportmöglichkeiten.

Hotel zwischen den Seen (letterlijk: tussen de meren) ligt in het hart van het Nationaal Park Müritz.
Das Hotel zwischen den Seen befindet direkt im Herzen des Nationalparks Müritz.