Traduction de «heuvel temidden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Pension Schwaighofen ligt op slechts 7 km ten oosten van Salzburg, op een heuvel temidden van een groene en idyllische omgeving, en biedt een prachtig uitzicht.
Nur 7 km östlich von Salzburg gelegen, befindet sich die Hotel-Pension Schwaighofen auf einer idyllischen Anhöhe mitten im Grünen mit herrlichem Ausblick.

Het Green Park Hotel ligt temidden van de wild beboste heuvels van Perthshire aan de oevers van Loch Faskally.
Inmitten der wilden, bewaldeten Hügel von Perthshire am Seeufer des Loch Faskally begrüßt Sie das Green Park Hotel.

Het Landhaus Streklhof ligt temidden van de heuvels en weilanden van Zuid-Karinthië, op 3 km van de Wörthersee.
Nur 3 km vom Wörthersee entfernt liegt das Landhaus Streklhof inmitten der Hügel und Wiesen von Südkärnten.

Het ligt temidden van de Aravalli heuvels. Devi Garh byLebua ligt op 2 km van de Nathdwara-tempel en 8 km van de Eklingji en Nagda tempels.
Eingebettet in die Hügel von Aravalli empfängt Sie das Devi Garh by Lebua 2 km vom Tempel Nathdwara und 8 km von den Tempeln Eklingji und Nagda entfernt.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
Inmitten einer herrlichen Landschaft mit Wäldern, Seen, Hügeln und mittelalterlichen Städten erwartet Sie das Hotel Storfors im Dorf Storfors im schwedischen Värmland.

Kedros Villas bevindt zich op een zacht glooiende heuvel in Stelida, temidden van een landschap van cederbomen en prehistorische graniet. De accommodatie is 18.000 vierkante meter groot en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de zonsondergang over de zee.
Die 18. 000 m² umfassenden Kedros Villas liegen auf einem sanft abfallenden Hügel in Stelida, inmitten einer Landschaft von Zedern und prähistorischem Granit und bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen und die Sonnenuntergänge über dem Meer.

Agriturismo Le Colonne ligt temidden van de Toscaanse heuvels en biedt een buitenzwembad en een tuin, op slechts 4 km van Pescia.
Das Agriturismo Le Colonne verfügt über einen Außenpool und einen Garten und befindet sich inmitten der toskanischen Hügel, nur 4 km von Pescia entfernt.