Vertaling van "heuvel te midden " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele Ferienhaus Hubhof ligt op een heuvel te midden van een schilderachtige vallei en biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels.
Das Ferienhaus Hubhof liegt auf einem Hügel mit atemberaubendem Blick auf die sanfte Berglandschaft.

De DD Ubud Villa ligt op een heuvel te midden van weelderige tropische bossen en biedt Balinees geïnspireerde accommodatie met een buitenzwembad en een eigen terras.
Das DD Ubud Villa erwartet Sie auf einem Hügel inmitten üppiger tropischer Wälder. Es bietet Unterkünfte im balinesischen Stil mit einer privaten Terrasse.

Hotel Wiesenhof ligt op een heuvel te midden van weilanden, op slechts 500 meter van het centrum van Mieders en op 5 minuten lopen van de kabelbanen Serlsebahnen. De kamers hebben een balkon met uitzicht op de Stubaier Alpen.
Auf einem Hügel und umgeben von Wiesen, ist das Hotel Wiesenhof nur 500 m vom Gemeindezentrum von Mieders und einen 5-minütigen Spaziergang von den Serlsebahnen entfernt. Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf die Stubaier Alpen.

De SommaVilla BB ligt op een heuvel, te midden van een grote tuin met een zonneterras.
Das Somma ist von einem großen Garten umgeben und verfügt über eine Sonnenterrasse auf dem Hügel.

Boutique Hotel Villa Sostaga is een 4-sterrenhotel en ligt op een heuvel, te midden van 40 ha bos.
Die Villa Sostaga ist ein 4-Sterne-Hotel in eindrucksvoller Lage.

Parkhotel-Schwarzenberg ligt boven op een heuvel, te midden van groen.
Auf einer Anhöhe im Grünen gelegen, bietet Ihnen das Parkhotel einen herrlichen Blick auf Schloss Schwarzenberg.

Fonte Del Castagno ligt op een heuvel te midden van een park en biedt uitzicht op het Valdichianadal.
Das auf einem Hügel gelegene Castagno ist von einem Park umgeben und erlaubt Aussicht auf das Valdichiana (Chianatal).

Het Klosterbräuhaus ligt in het centrum van het dorp Ursberg en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door de heuvels van Midden-Schwaben.
Das Klosterbräuhaus liegt im Zentrum des Dorfes Ursberg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren über die Hügel mitten in der Region Schwaben.

Domaine De Villeray is gevestigd in een 16e-eeuws kasteel, dat hoog op een heuvel en midden in een natuurpark ligt. U kijkt uit op de Huisne-vallei.
Auf einem Hügel im Herzen eines Naturparks erwartet Sie das Domaine de Villeray, eine ehemalige Burg aus dem 16. Jahrhundert und Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert, mit Blick auf das Huisne-Tal.

Grand Hotel Le Zagare bevindt zich tussen de zee en de heuvels, te midden van prachtige planten en bloemen, en heeft een zwembad en een gemeenschappelijk zonneterras met een hot tub.
Das Le Zagare liegt zwischen dem Meer und den Bergen und ist von wunderschönen Pflanzen und Blumen umgeben.