Vertaling van "heuvel ligt aan de verkoelende " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe toevluchtsoord op de heuvel ligt aan de verkoelende oever van de rivier Ayung in Bali, op slechts 5 km afstand van het bekende stadje Ubud.
Am Ufer des Ayung-Flusses in Bali, nur 5 km von der beliebten Stadt Ubud entfernt, erwartet Sie dieser luxuriöse Rückzugsort an einem Hang.

Vakantiepark de Groene Heuvels ligt in Ewijk en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Mit einem Innenpool und einem Restaurant erwartet Sie das Vakantiepark de Groene Heuvels in Ewijk.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
In schöner grüner Umgebung bietet dieses Hotel stilvolle und gemütliche Unterkünfte im charmanten Kasterlee.

Het Eden Park Hotel ligt in een verkoelend pijnbos, in het centrum van Marina di Grosseto.
Das Eden Park Hotel empfängt Sie in einem kühlen Pinienwald im Zentrum von Marina di Grosseto.

Dit hotel ligt in Bonnieux, op 15 km van het dorp Gordes dat op de top van een heuvel ligt.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Bonnieux, 15 km vom Bergdorf Gordes entfernt.

Het treinstation van Castagneto Carducci ligt op 7 km van het hotel, dat op een heuvel ligt, en op 6 km van het dichtstbijzijnde strand, in Marina di Castagneto Carducci.
Zum Bahnhof Castagneto Carducci gelangen Sie vom Hotel aus nach 7 km. Das auf einem Hügel gelegene Hotel befindet sich 6 km vom nächsten Strand in Marina di Castagneto Carducci entfernt.

Het ligt op slechts 12 km van de middeleeuwse stad Sancerre, dat op de top van een heuvel ligt, en is ideaal gelegen voor het verkennen van de omringende wijngaarden.
Hier wohnen Sie 12 km vom mittelalterlichen Bergdorf Sancerre entfernt in idealer Lage für Ausflüge durch die umliegenden Weinberge.

Casa dei Grilli ligt in de stad Longiano, die op een heuvel ligt. Het biedt uitzicht op het landschap van Emilia-Romagna.
Die Casa dei Grilli begrüßt Sie in der Bergstadt Longiano mit Blick auf die Landschaft der Emilia-Romagna.

Het kasteel op de Wawel-heuvel ligt op 1,2 kilometer afstand.
Das Königsschloss Wawel erreichen Sie nach 1,2 Kilometern.

De Castor-heuvel ligt op 30 km van het hotel.
Der Castor-Hügel befindet sich 30 km vom Hotel entfernt.