Traduction de «heuvel in porto » (Néerlandais → Allemand) :

BB Kalè ligt op een heuvel in Porto Cesareo en biedt uitzicht op zee en een tuin met palmbomen en ligbedden.
Das BB Kalè genießt von einem Hügel in Porto Cesareo aus Meerblick und besitzt einen Palmengarten mit Sonnenliegen.

Het Private Hôtel ligt op een heuvel in Porto-Vecchio, op slechts 5 km van het Palombaggia-strand en op 8 km van het Santa Giulia-strand.
Das Private Hôtel empfängt Sie am Hang von Porto-Vecchio, nur 5 km vom Strand Palombaggia und 8 km vom Strand Santa Giulia entfernt.

Les Toits de Santa Giuli ligt in de heuvels van Porto-Vecchio, op 1 kilometer van het strand van Santa Giulia.
Das Les Toits de Santa Giuli erwartet Sie oberhalb von Porto-Vecchio und 1 km vom Strand Santa Giulia entfernt.

Hotel Residence Il Porto ligt op een heuvel met uitzicht op de Mattinata Bay, op slechts 500 meter van de kust.
Das Hotel Residence Il Porto begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht Mattinata, nur 500 m vom Strand entfernt.

Het door een familie beheerde Porto Potha is een voorbeeld van de traditionele architectuur van de Dodekanesos en het is gebouwd op een heuvel, op 500 meter van de haven van Telendos.
Auf einem Hügel, 500 m vom Hafen von Telendos entfernt, begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Porto Potha, das in der traditionellen Architektur des Dodekanes erscheint.

Het Dolce Vita, gelegen op een heuvel met uitzicht op Porto Cervo, is een vriendelijk hotel met de traditionele, warme gastvrijheid van Gallura.
Das freundliche Hotel Dolce Vita begrüßt Sie mit der traditionell herzlichen Gastfreundschaft der Region Gallura und erwartet Sie auf einem Hügel mit Aussicht über Porto Cervo.

Fiori Di Santa Giulia ligt op 3 km van Porto-Vecchio en beschikt over villa's met airconditioning en een panoramisch terras en uitzicht op de heuvels.
Das Fiori Di Santa Giulia liegt 3 km von Porto-Vecchio entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Villen mit einer Panoramaterrasse und einem Blick auf die Hügel.

Residenza Scorcio Sul Mare ligt bovenop een heuvel en op 1 km afstand van Porto San Giorgio aan de Adriatische kust.
Auf einem Hügel, 1 km von Porto San Giorgio an der Adriaküste entfernt, bietet Ihnen die Residenza Scorcio Sul Mare einen 10.000 m² großen Park und ein Restaurant.

La Mandolaia in de heuvels van het eiland Elba, op 2 km van het centrum van Porto Azzurro, biedt accommodatie met een tuin, een terras met zeezicht en een barbecue.
Das La Mandolaia begrüßt Sie in den Bergen der Insel Elba, 2 km vom Zentrum von Porto Azzurro. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einer Terrasse mit Garten- und Meerblick und einen Grillplatz.

Dit kleurrijk gedecoreerde pension ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op Porto.
Diese hell eingerichtete Pension genießt Hanglage und verwöhnt Sie mit einem Panoramablick auf Porto.