Traduction de «heuvel en wordt omgeven door uitgestrekte velden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een heuvel en wordt omgeven door uitgestrekte velden. Het biedt een buitenzwembad en elegante kamers met een eigen balkon.
Es verfügt über einen Außenpool und elegante Zimmer mit eigenem Balkon.

De Agriturismo Trerè is een werkende boerderij in de heuvels van Faenza, omgeven door uitgestrekte tuinen en wijngaarden.
Der bewirtschaftete Bauernhof Agriturismo Trerè liegt inmitten der Hügel von Faenza umgeben von weitläufigen Gärten und Weingärten.

Het Zephyros Hotel ligt op een heuvel op 270 meter hoogte en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen. Het biedt uitzicht op Ovabükü, de Middellandse Zee en de eilanden van Symi, Rhodos, Chalki en Tilos.
Das von weitläufigen Gärten umgebene Zephyros Hotel genießt eine Hanglage auf einer Höhe von 270 m und überblickt Ovabuku, das Mittelmeer sowie die Inseln Symi, Rhodos, Chalki und Tilos.

De accommodatie wordt omgeven door de velden en heuvels van natuurpark Diemelsee en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio.
Die Apartments sind von den Feldern und Hügeln des Naturparks Diemelsee umgeben und sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Region.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Schönning. Het wordt omgeven door prachtige velden, die perfect zijn om te wandelen en fietsen.
Der traditionelle Familienbetrieb Hotel-Landrestaurant Schnittker ist verkehrsgünstig und doch ruhig an der B64 gelegen. Hier wohnen Sie umgeben von Feldern und Wiesen, die zum Spaziergang und zur Radtour einladen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, landelijke locatie in de heuvels van Langhe, omgeven door wijngaarden.
Das von Weinbergen umgebene, familiengeführte Hotel erwartet Sie in ruhiger ländlicher Lage inmitten der Hügel der Langhe.

Dolphin Motor Inn wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het belangrijkste strand van Byron Bay. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Dolphin Motor Inn ist von weitläufigen Gärten umgeben, nur 10 Gehminuten vom Hauptstrand in Byron Bay entfernt, und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Hotel Laguna Materada in Poreč is in 2014 volledig gerenoveerd en ligt op slechts 100 meter van het strand. Het wordt omgeven door uitgestrekte parken en grasvelden, waar gezond kan worden.
Das 2014 komplett renovierte Hotel Laguna Materada begrüßt Sie in Poreč, nur 100 m vom Strand entfernt und von großen Parks und Liegewiesen umgeben.

Club Hotel Casino Loutraki is gebouwd in de vorm van een oceaanstomer en heeft 5 verdiepingen. Dit casinohotel ligt aan het strand en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen.
Das einem Ozeandampfer ähnelnde 5-stöckige Club Hotel Casino Loutraki, ein direkt am Strand gelegenes Casino Hotel, erwartet Sie umgeben von weitläufigen Gärten.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Der Campingplatz ist von einem weitläufigen Garten umgeben und mit einem Kinderspielplatz und einem Basketballplatz ausgestattet.