Traduction de «heuvel en biedt adembenemend uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aquamarine Resort ligt op een heuvel en biedt adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. Het beschikt over 3 buitenzwembaden, 2 restaurants en een spa.
Inmitten von Hügeln bietet das Aquamarine Resort einen herrlichen Blick auf die Andamanensee sowie 3 Außenpools, 2 Restaurants und ein Spa.

Tigmi El Janou ligt hoog op een heuvel en biedt adembenemend uitzicht op tuinen en de Ounila-vallei.
Hoch oben in Hügellage bietet das El Tigmi Janoub einen atemberaubenden Blick auf das Ounila-Tal und die Gärten.

Het Grand Newport Hotel is rustig gelegen op de heuvel tussen Gümbet en Bitez, biedt adembenemend uitzicht op de baai en heeft spafaciliteiten en een prachtig zwembad.
Das ruhig an einem Berg zwischen Gumbet und Bitez gelegene Grand Newport Hotel bietet Ihnen einen reizvollen Poolbereich, Wellnesseinrichtungen sowie atemberaubende Aussicht über die Bucht.

Dit hotel is gevestigd op een heuvel met een adembenemend uitzicht helemaal van de Opper-Beierse Alpen tot de Allgäuer Alpen. Het beschikt over een wellnessruimte met zwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie auf einem Hügel mit einer atemberaubenden Aussicht über die Bayerischen Alpen bis hin zu den Allgäuer Alpen. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich mit einem Pool.

Relais La Colombara Spa Wellness bevindt zich in een middeleeuws dorp op een heuvel met een adembenemend uitzicht op de omgeving.
Das Relais La Colombara Spa Wellness begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Bergdorf mit atemberaubendem Blick auf die Landschaft.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de bekende wintersportplaats Sölden, biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergen en heeft uitstekende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel im bekannten Wintersportort Sölden besticht durch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge wird Sie mit seinen erstklassigen Einrichtungen begeistern.

Het houten terras biedt adembenemend uitzicht op de Indische Oceaan en is ingericht met ligstoelen, hangmatten en schommelstoelen.
Auf der Holzterrasse mit Liegestühlen, Hängematten und Schaukeln genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Indischen Ozean.

Hotel Gut Raunerhof ligt op een plateau hoog boven Pichl, in de buurt van Schladming, en biedt adembenemend uitzicht op de Enns Vallei den de Dachstein bergketen.
Das Gut Raunerhof befindet sich auf einem Hochplateau oberhalb von Pichl bei Schladming und bietet durch seine Lage atemberaubenden Blick auf das Ennstal und das Dachsteinmassiv.

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
Die 6 geschmackvoll eingerichteten Adamant Suiten sind alle nach einem wertvollen Edelstein benannt und gestaltet.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Das Grand Hotel Kempinski ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich und einem Innenpool in Genf.