Traduction de «heuvel direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Roas'n Hof ligt op een heuvel direct naast de skilift naar het skigebied Schlick 2000 en op 500 meter van het centrum van Fulpmes.
Der Roas'n Hof begrüßt Sie auf einem Hügel direkt neben der Seilbahn zum Skigebiet Schlick 2000 und 500 m vom Zentrum von Fulpmes entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel is rustig gelegen op een heuvel in het Alpendorp Sankt Johann im Pongau, direct naast de skipiste.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in einer ruhigen Hanglange im Alpendorf St. Johann im Pongau, gleich neben den Skipisten.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
In Hanglage oberhalb von Sölden, 1 km vom Ortszentrum entfernt und direkt neben der Seilbahnstation Gaislachkogl, bietet das Casa Bianco verschiedene Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

La Posada del Rio ligt direct naast de heuvel Quebrada de Humahuaca en op 120 km van de luchthaven van Guzman.
Das La Posada del Rio befindet sich direkt am Hügel Quebrada de Humahuaca und 120 km vom Flughafen Horacio Guzmán entfernt.

Appartement Mama ligt op een heuvel in Haus im Ennstal, direct naast de halte van de skibus naar de skigebieden Hauser-Kaibling en Planai-Hochwurzen.
Das Appartement Mama begrüßt Sie direkt neben der Skibushaltestelle für die Skigebiete Hauser-Kaibling und Planai-Hochwurzen auf einem Hügel im Ort Haus im Ennstal.

Het Wellnesshotel Allmer wordt omgeven door de glooiende heuvels van de kuuroordregio van Stiermarken, en ligt direct naast het historische spapark van Bad Gleichenberg.
Das Wellnesshotel Allmer liegt direkt am historischen Kurpark im Herzen von Bad Gleichenberg, inmitten der sanften Hügellandschaft des Steirischen Thermenlands.