Traduction de «heuvel boven het strand » (Néerlandais → Allemand) :

De historische binnenstad van Sperlonga ligt op een heuvel boven het strand en is vanuit het hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
Die 10 Gehminuten entfernte Altstadt von Sperlonga wartet auf einem Berg oberhalb des Strandes auf Ihren Besuch.

Er zijn eigen barbecuefaciliteiten, waardoor u kunt genieten van gegrild vlees, vis met huisgemaakte olijfolie, wijn, en groenten uit de tuin van het Ro-Ela. Villa Ro-Ela ligt op een heuvel boven het strand, en wordt omgeven door een bos met olijfbomen.
Direkt auf dem Grillplatz an der Unterkunft können Sie gegrilltes Fleisch und Fisch mit hausgemachtem Olivenöl, Wein und Gemüse aus dem Garten der Villa genießen.

Het is gelegen op een heuvel boven het strand van San Miguel en biedt een prachtig uitzicht op de zee van Ibiza.
Das Hotel liegt auf einem Hügel oberhalb des Strandes San Miguel auf Ibiza und bietet einen herrlichen Meerblick.

Firenze Apartments ligt op een schilderachtige heuvel boven het strand van Ulcinj, een van de oudste steden aan de Adriatische kust.
Die Firenze Apartments liegen auf einem malerischen Hügel oberhalb des Strandes von Ulcinj, einer der ältesten Städte an der Adriaküste.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Die attraktiven, modern eingerichteten Villen erwarten Sie auf den Hügeln oberhalb von Maspalomas in nur 5 Autominuten Entfernung vom Strand.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Mando Beachfront ligt op een groene heuvel op slechts 70 meter boven het strand van Stafylos en beschikt over traditionele kamers met airconditioning en schitterend uitzicht op zee.
Auf einem grünen Hügel, nur 70 m oberhalb des Strandes von Stafylos Strand begrüßt Sie das Mando Beachfront. Freuen Sie sich auf traditionelle, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick über das Meer.

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Auf einem kleinen Hügel direkt oberhalb des Strandes Adrina in Panormos erwarten Sie die Skopelos Villas umgeben von üppigem Grün und mit einem Infinity-Pool mit Holzterrasse.

Villa Coppitella ligt in de heuvels boven Vieste, op 3 minuten rijden van het strand.
Die Residence Villa Coppitella liegt eingebettet in die Hügel oberhalb von Vieste. Sie bietet einen Außenpool mit einem Panoramablick, und bis zum Strand sind es lediglich 3 Fahrminuten.

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Die Boardwalk Lodge liegt an einem Hang oberhalb des Dorfes Wilderness und bietet luxuriöse Unterkünfte im Bed Breakfast-Stil.