Traduction de «heuvel boven de stad mosselbaai » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3ColoursBlue ligt langs de tuinenroute, op de heuvel boven de stad Mosselbaai. Het pension biedt een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Das 3ColoursBlue empfängt Sie in Garden Route auf einem Hügel über der Stadt Mosel Bay mit Panoramablick auf das Meer und die Berge.

Het hotel ligt naast het Pipila Monument, op een heuvel boven de stad.
Das Hotel befindet sich neben dem Pipila-Denkmal auf einem Hügel oberhalb der Stadt.

Alcalá la Real staat bekend om het kasteel La Mota, gelegen op een heuvel boven de stad.
Alcalá Real ist für die mittelalterliche Festung Castillo de La Mota bekannt, die auf einem Hügel oberhalb der Stadt liegt.

Motel Roganac ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel boven de stad Duga Resa. Het ligt op 50 km van Zagreb en biedt al 25 jaar een gastvrije service.
In malerischer Lage auf einem Hügel über der Stadt Duga Resa, 50 km von Zagreb entfernt empfängt Sie das seit 25 Jahren bestehende Motel Roganac.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
Auf einem Hügel direkt über der Stadt Marmari begrüßt Sie das Evia Hotel and Suites mit einer atemberaubenden Aussicht über das Meer und die Stadt.

Het Egnatia Hotel Spa bevindt zich boven op een heuvel bij de stad Kavala.
Das Egnatia Hotel liegt auf dem Hügel der Stadt Kavala.

De ruïnes van de historische stad Thira liggen op korte afstand op een heuvel boven het hotel.
Die Ruinen des antiken Thira liegen auf einem Hügel, der sich in geringer Entfernung oberhalb des Hotels befindet.

Het hotel ligt boven op een heuvel en biedt prachtig uitzicht op cypressen en olijfbomen. In de verte kunt u de oude stad Volterra zien liggen.
Das Hotel in Hanglage mit Blick auf Zypressen- und Olivenhaine ist nicht weit von der antiken Stadt Volterra entfernt.

Het Bellevue Hotel ligt op een heuvel, hoog boven de historische stad Bardejov in het noordoosten van Slowakije en biedt een indrukwekkend uitzicht over de vallei.
Das Bellevue Hotel begrüßt Sie auf einem Hügel oberhalb der historischen Stadt Bardejov in der nordöstlichen Slowakei und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Tal.