Traduction de «heuvel alle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit all-inclusive-resort ligt op een groene heuvel in een chique woonwijk en biedt uitzicht op de zuidelijke baai van Acapulco. Het resort beschikt over een privéstrand, een spa en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Resort begrüßt Sie in einer gehobenen Wohngegend mit Blick auf die südliche Bucht von Acapulco, auf einem grünen Hügel. Freuen Sie sich auf einen Strand und einen Wellnessbereich vor Ort sowie eine Vielzahl von Restaurants.

Dit all-inclusive resort ligt aan de voet van een met tropische vegetatie bedekte heuvel bij Ixtapa, Mexico, op slechts 5 km van de uitgaanswijk van de stad.
Am Fuß eines Hangs mit tropischer Vegetation empfängt Sie dieses All-inclusive-Resort nur 5 km vom Vergnügungsviertel der mexikanischen Stadt Ixtapa entfernt.

Het Zenit bevindt zich vlak bij de pittoreske heuvel Fruska Gora en de zanderige oevers van de Donau. Het hotel biedt stijlvolle en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi en alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Zenit befindet sich in der Nähe des malerischen Hügelzugs Fruška Gora sowie den Sandufern der Donau und bietet stilvolle und komfortabel ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und allen modernen Annehmlichkeiten.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Hera Hotel is gunstig gelegen aan de voet van de Acropolis-heuvel. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een restaurant en een bar in de daktuin, en gratis WiFi in alle ruimtes.
In günstiger Lage am Fuße des Akropolis-Hügels bietet das Hera Hotel geschmackvoll dekorierte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar im Garten auf der Dachterrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Alle kamers hebben uitzicht op de eigen tuin of de omliggende heuvels en het landschap.
Alle Zimmer blicken auf den privaten Garten oder die umliegenden Berge und die Landschaft.

Alle kamers bieden uitzicht op de heuvels en zijn uitgerust met een balkon, houten meubels en een lcd-tv.
Alle Zimmer bieten Aussicht auf die Berge sowie einen Balkon, Holzmöbel und einen LCD-TV.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi, een lcd-tv met Sky-zenders en een eigen balkon of terras. Sommige hebben uitzicht over de golfbaan, de tennisbanen of de heuvels.
Jedes Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN, einen LCD-TV mit Sky-Kanälen und einen eigenen Balkon oder eine Terrasse. Einige Zimmer bieten Aussicht auf den Golfplatz, die Tennisplätze oder die Hügel.

Alle kamers zijn individueel ingericht en bieden een prachtig uitzicht op de Reina-heuvel.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten einen herrlichen Blick auf den Reina-Hügel.

Alle kamers bieden uitzicht op de oceaan of de heuvels van Paihia.
Alle Zimmer haben eine Aussicht auf das Meer oder die Hügel von Paihia.