Traduction de «heuvel aanliggende tuin of patio » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt van uw maaltijd genieten op het schaduwrijke terras. Gasten kunnen ontspannen in de tegen de heuvel aanliggende tuin of patio met uitzicht op de omliggende bergen.
Entspannung finden Sie im Garten und auf der Terrasse, die sich am Hang befinden und einen Blick auf die umliegenden Berge bieten.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv en WiFi. Alle kamers en appartementen hebben een patio met uitzicht op de tuin en de omliggende heuvels.
Ihre klimatisierte Unterkunft erwartet Sie mit einem LCD-TV und einem WLAN-Zugang. Alle Zimmer und Apartments bieten Ihnen eine Terrasse mit Aussicht über den Garten und die umliegenden Hügel.

Residence Terme Di Sorano ligt in een vredige tuin in de heuvels van de regio Alta Maremma en biedt appartementen in landelijke stijl met een balkon of een patio.
Die Residence Terme Di Sorano liegt in den Hügeln der Region Alta Maremma in ruhigen Gärten und bietet Apartments im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Sommige kamers van Anemos beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of een patio die uitkomt in de tuin.
Einige Zimmer des Anemos bieten zudem einen privaten Balkon mit Blick auf die umliegenden Hügel oder eine Terrasse im Garten.

A Woodsy House heeft vanaf de patio in de tuin en het balkon een panoramisch uitzicht op de haven, de zee, de heuvels en de stad.
Das A Woodsy House bietet eine Gartenterrasse sowie einen Balkon mit Panoramablick auf den Hafen, das Meer, die Hügel und die Stadt.

Countryhouse Collevicchi beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een patio. De accommodatie biedt een rustiek appartement in de heuvels met eigen kookgelegenheid. Het appartement ligt op 20 minuten rijden van Volterra.
Dieses rustikale Countryhouse Collevicchi begrüßt Sie eine 20-minütige Fahrt von Volterra entfernt und bietet Ihnen mitten in einer Hügellandschaft Apartments zur Selbstversorgung mit einem Außenpool und einem Garten mit Terrasse.

Podere Calcinaia ligt op het Toscaanse platteland en biedt uitzicht op de heuvels van Siena. Het pension biedt rustieke accommodatie, een tuin met een patio, een houtoven en een zonneterras.
Mitten in der toskanischen Landschaft mit Blick auf die Hügel von Siena begrüßt Sie das Podere Calcinaia mit Unterkünften im Landhausstil, einem Garten mit einer Terrasse und einem Holzofen sowie einer Sonnenterrasse.

Sommige bieden uitzicht op de heuvels, de daken of de tuin'. s Ochtends wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de lounge met houten balkenplafond of op de patio.
Teilweise genießen Sie eine Aussicht auf die Hügel, Dächer oder den Garten. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf der Terrasse oder in der Lounge mit ihrer Holzbalkendecke serviert.

De appartementen zijn voorzien van rustieke terracotta vloeren en een patio of balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin en de Toscaanse heuvels.
Die Apartments bestechen durch rustikale Terrakottaböden im Landhausstil und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Pool- und Gartenblick und Aussicht auf die Hügel der Toskana.

Agriturismo Le Querce is gelegen in de Toscaanse heuvels en beschikt over gratis WiFi, een tuin en appartementen met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerde patio.
Das Agriturismo Le Querce begrüßt Sie in den Hügeln der Toskana mit kostenfreiem WLAN, einem Garten und Apartments zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse.