Traduction de «hetzelfde gebouw worden tegen » (Néerlandais → Allemand) :

In de massagesalon in hetzelfde gebouw worden tegen een toeslag massages gegeven.
Massagen können gegen einen Aufpreis im Massagesalon im selben Gebäude gebucht werden.

Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van een ontbijtbuffet in restaurant Kierah's in hetzelfde gebouw.
Gegen einen Aufpreis genießen Sie im Kierah's Restaurant im selben Gebäude ein Frühstücksbuffet.

In het restaurant in hetzelfde gebouw kunt u genieten van klassieke Italiaanse gerechten tegen gereduceerde prijzen.
Im gleichen Gebäude befindet sich ein Restaurant mit klassischer italienischer Küche, in dem Sie von Ermäßigungen profitieren.

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte die in hetzelfde gebouw te vinden zijn.
Im selben Gebäude befinden sich ein Pool, eine Sauna und ein Fitnessraum, die Sie gegen eine geringe Gebühr nutzen können.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid in hetzelfde gebouw.
Privatparkplätze stehen gegen Aufpreis im selben Gebäude zur Verfügung.

Het pension heeft ook een wasmachine die tegen een toeslag kan worden gebruikt. Er bevindt zich een Indiaas restaurant in hetzelfde gebouw.
Im selben Gebäude lädt ein indisches Restaurant zu einem Besuch ein.

In hetzelfde gebouw treft u een agentschap voor toerisme, en het is mogelijk om tegen een toeslag gebruik te maken van de privéparkeerplaats.
Eine Reiseagentur befindet sich im selben Gebäude und private Parkplätze stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Im Gebäude der Pension Lehrerhaus befinden sich außerdem das Vienna's English Theatre und ein Supermarkt.

De jazzbar, Café Laurent, is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel.
Die Jazz-Bar Café Laurent ist im selben Gebäude wie das Hôtel D'Aubusson.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.