Vertaling van "hete bronbaden en massages " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen binnen en buiten ontspannen in de hete bronbaden en massages boeken.
Entspannen Sie in den Thermalbädern im Innen- und Außenbereich und auf Anfrage bei Massagen.

De thermale binnenzwembaden en hete bronbaden van het hotel zijn gevuld met geneeskrachtig thermaal bronwater.
Die Thermalhallenbäder und Thermalbäder des Hotels werden mit Heilwasser versorgt.

Dankzij de aanwezigheid van een fysiotherapeut en de helende thermale en hete bronbaden biedt het bovendien revalidatie- en andere soorten behandelingen.
Das Hotel bietet Anwendungen und Reha-Behandlungen mit seinen heilenden Thermalbecken, Thermalbädern und einem Physiotherapeuten.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Das Oriental Spa bietet Ihnen entspannende Massagen, Whirlpools und Kräuterpeelings.

Er worden diverse behandelingen gegeven, zoals massages met hete stenen, aromatherapie en gezichtsscrubs.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich mit verschiedenen Anwendungen wie Warmsteinmassage, Gesichtspeelings und Aromatherapie verwöhnen zu lassen.

In de spa kunnen gasten een scala aan massages en spabehandelingen krijgen, zoals bodywraps (lichaamsbehandeling) en hete stenen.
Der Wellnessbereich lockt mit einer Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen sowie Ganzkörperpackungen und Hot-Stone-Anwendungen.

Massages met hete stenen, lichaamsscrubs en manicures kunnen worden geboekt bij Spa Linaro.
Das Spa Linaro bietet eine Sauna und es können Warmsteinmassagen, Körperpeelings und Maniküren gebucht werden.

Daarnaast biedt de Avalon Health Beauty Salon een scala aan schoonheidsbehandelingen, waaronder ontspannende massages met hete stenen.
Der Avalon Health and Beauty Salon bietet zudem eine Reihe von Schönheitsanwendungen, unter anderem auch entspannende Warmsteinmassagen.

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Massagen, ein Salzwasserpool, Anwendungen mit heißen Steinen sowie Algen lassen Sie den Alltag vergessen.