Traduction de «hessische rhön » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in Dipperz-Friesenhausen, in het natuurpark Hessische Rhön. Het biedt een fantastisch uitzicht op de berg Wasserkuppe, een moderne spa met een verwarmd binnenzwembad en tal van recreatiefaciliteiten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Dipperz-Friesenhausen im Naturpark Hessische Rhön. Es bietet Ihnen einen großartigen Blick auf die Wasserkuppe sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und vielfältigen Freizeiteinrichtungen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van het natuurpark Hessische Rhön.
Dieser familiengeführte Gasthof begrüßt Sie am Rande des Naturparks Hessische Rhön.

Gasthof Zur Linde wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het natuurpark Hessische Rhön, op 5 km van Fulda.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte im Naturpark Hessische Rhön und liegt 5 km von Fulda entfernt.

Deze rustig gelegen zelfstandige accommodatie ligt in het kuuroord Bad Kissingen, op het platteland van Hessische Rhön.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung besticht durch ihre ruhige Lage in der Kurstadt Bad Kissingen in der hessischen Landschaft Rhön.

Hotel Biebertal is een gezinsvriendelijk hotel in het natuurpark Hessische Rhön.
Das familienfreundliche ist vom Naturpark Hessische Rhön umgeben.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Het aantrekkelijke centrum van Hünfeld en het natuurpark Hessische Rhön bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van het Hotel Rhönhof.
Das schöne Ortszentrum von Hünfeld und der Naturpark Hessische Rhön liegen nur 10 Fahrminuten vom Hotel Rhönhof entfernt.

Dit charmante, landelijke hotel biedt unieke accommodatie in het hart van het Natuurpark Bayerische Rhön, dichtbij de Hessische grens, en ligt op ongeveer 1 uur rijden van Würzburg en Fulda.
Das bezaubernde Landhotel wartet mit hübschen Zimmern im Herzen des Naturparks Bayerische Rhön auf, nahe der hessischen Grenze und nur eine Autostunde von Würzburg und Fulda entfernt.