Vertaling van "platteland van hessische rhön " (Nederlands → Duits) :

Deze rustig gelegen zelfstandige accommodatie ligt in het kuuroord Bad Kissingen, op het platteland van Hessische Rhön.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung besticht durch ihre ruhige Lage in der Kurstadt Bad Kissingen in der hessischen Landschaft Rhön.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Dipperz-Friesenhausen, in het natuurpark Hessische Rhön. Het biedt een fantastisch uitzicht op de berg Wasserkuppe, een moderne spa met een verwarmd binnenzwembad en tal van recreatiefaciliteiten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Dipperz-Friesenhausen im Naturpark Hessische Rhön. Es bietet Ihnen einen großartigen Blick auf die Wasserkuppe sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und vielfältigen Freizeiteinrichtungen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van het natuurpark Hessische Rhön.
Dieser familiengeführte Gasthof begrüßt Sie am Rande des Naturparks Hessische Rhön.

Gasthof Zur Linde wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het natuurpark Hessische Rhön, op 5 km van Fulda.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte im Naturpark Hessische Rhön und liegt 5 km von Fulda entfernt.

Hotel Biebertal is een gezinsvriendelijk hotel in het natuurpark Hessische Rhön.
Das familienfreundliche ist vom Naturpark Hessische Rhön umgeben.

Het aantrekkelijke centrum van Hünfeld en het natuurpark Hessische Rhön bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van het Hotel Rhönhof.
Das schöne Ortszentrum von Hünfeld und der Naturpark Hessische Rhön liegen nur 10 Fahrminuten vom Hotel Rhönhof entfernt.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Pension Dreiländereck is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en skiën op het platteland van de Rhön, tussen de Duitse deelstaten Beieren, Thüringen en Hessen.
Ein Grillplatz sorgt für zusätzlichen Komfort. Die Pension Dreiländereck eignet sich als ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren sowie zum Skifahren in der Rhön zwischen den Bundesländern Bayern, Thüringen und Hessen.

Het door een familie beheerde Landgasthof " Zum Schwarzen Roß" in Eichenzell-Lutter is de ideale uitvalsbasis om Fulda (op 12 km) en het schilderachtige platteland van de Rhön te verkennen.
Der familiengeführte Landgasthof „Zum Schwarzen Roß“ in Eichenzell-Lütter ist ein idealer Ausgangspunkt, um Fulda (12 km) und die umliegende, malerische Rhönlandschaft zu erkunden.

Het platteland van de Rhön rondom Gasthof Kessler is een populaire plek om te wandelen en te fietsen, maar ook geschikt voor motortochten.
Die Rhöner Gegend rund um den Gasthof Kessler ist auch bei Wanderern, Radfahrern und Motorradtouristen sehr beliebt.