Vertaling van "hessen en kunt " (Nederlands → Duits) :

In restaurant Balthasar maakt u kennis met de keuken van Hessen en kunt u genieten van mediterrane specialiteiten.
Das Restaurant Balthasar's macht Sie zu einem Liebhaber der hessischen Küche - und verwöhnt Sie mit mediterranen Spezialitäten.

Op het omliggende platteland van Hessen kunt u uitstekend skiën, wandelen en fietsen.
Die umliegende hessische Landschaft eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.

Nadat u de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds dineren in het restaurant van het Schöne Aussicht, dat specialiteiten uit de regio Hessen serveert.
Freuen Sie sich darauf, abends nach einem Ausflug im Restaurant Schöne Aussicht hessische Spezialitäten zu genießen.

U kunt prachtige uitstapjes maken naar Schloss Adolphseck (op 6 km), de Wasserkuppe (op 12 km en het hoogste bergplateau in Hessen) en de op 30 minuten rijden gelegen Kreuzberg, net over de grens in Beieren.
Sie können Ausflüge zum Schloss Adolphseck (6 km) und zur Wasserkuppe (12 km), der höchsten Hochebene in Hessen, unternehmen.

Dit hotel ligt in de beboste lage bergketen van Noord-Hessen, in een idyllische omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel liegt in der Mitte Deutschlands in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft Nordhessens und lädt in ländlicher Idylle zum Entspannen ein.

Op het platteland van Hessen kunt u onder meer fietsen, wandelen en paardrijden.
Die hessische Landschaft eignet sich ideal zum Radfahren, Wandern und Reiten.

Het omliggende platteland van Noord-Hessen is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen. Het pension heeft ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die umliegende Landschaft Nordhessens eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.