Vertaling van "herstellende " (Nederlands → Duits) :

Het Riversong is gunstig gelegen in de Southern Suburbs en biedt een buitenzwembad, herstellende massages en een compleet Engels ontbijt.
In günstiger Lage in den südlichen Vororten bietet das Riversong einen Außenpool, Heilmassagen und ein komplettes englisches Frühstück.

Endota Day Spa biedt een scala aan gezichtsbehandelingen, ontspannende en herstellende massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Endota Day Spa lockt mit einer Auswahl an Gesichts-, Entspannungs- und Kurmassagen sowie Schönheitsanwendungen.

In Coopmanhuijs Spa worden diverse behandelingen gegeven, waaronder een verjongende gezichtsbehandeling met anti-oxidanten en een herstellende Africology-gezichtsbehandeling.
Im Coopmanhuijs Spa genießen Sie eine große Auswahl an Anwendungen wie eine antioxidantische revitalisierende Gesichtsbehandlung und eine Africology Repair-Gesichtsbehandlung.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Das Serenity Spa inmitten der hoteleigenen grünen Anlage bietet eine Auswahl an therapeutischen, heilenden und stärkenden Anwendungen.

Het gezonde, milde klimaat dat typerend is voor een lage bergketen en de heerlijke verse boslucht zorgen voor een rustige en herstellende pauze.
Das gesunde, milde Mittelgebirgsklima und die herrliche, frische Waldluft tun ihr Übriges, damit Sie sich erholen und zur Ruhe kommen.

De rustige, ontspannen sfeer en mooie, landelijke omgeving maken de lodge ideaal voor een rustgevende, herstellende vakantie.
Mit ihrer ruhigen und entspannten Atmosphäre und ihrer attraktiven und friedflichen ländlichen Lage eignet sich die Lodge perfekt für einen erholsamen Urlaub.

Er zijn ook behandelingen beschikbaar, zoals herstellende en verkwikkende massages, ontspannende baden en diverse fitnessprogramma's.
Zu den Wellnessanwendungen gehören Heilmassagen, belebende Massagen, Entspannungsbäder sowie verschiedene Fitnessprogramme.