Traduction de «herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

Hotel San is in mei 2011 geopend en beschikt over airconditioning en een privéstrand op 50 meter afstand.
Dieses im Mai 2011 eröffnete, komplett klimatisierte Hotel erwartet Sie mit einem 50 m entfernten Privatstrand.

Het beschikt over een bibliotheek, een sigaarlounge en een zithoek in de buitenlucht, die van de lente tot de herfst geopend is.
Hier laden außerdem eine Bibliothek, eine Zigarrenlounge sowie von Frühjahr bis Herbst ein Sitzbereich im Freien zum Verweilen ein.

Het is voorzien van een zonneterras. Het hotel beschikt over een professionele fitnessruimte en een wellness-centrum met zwembad en whirlpool. Het zwembad is tevens geopend in de lente en herfst.
Außerdem erwartet Sie hier eine Sonnenterrasse. Das Mediterraneo Club bietet einen professionellen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich mit einem Pool mit Whirlpool.

Het complex is geopend in 2012 en beschikt over lichte en moderne appartementen met eigentijds meubilair.
Das Nordsee Domizil Schobüll wurde im Jahr 2012 eröffnet und erwartet Sie mit hellen und modernen Apartments mit modernen Möbeln.

Het werd geopend in 2011 en beschikt onder meer over een restaurant en een bar in de lobby.
Das im Jahr 2011 eröffnete Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Lobbybar.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.