Traduction de «herenhuis te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gevestigd in een beschermd Jacobiaans herenhuis, te midden van schitterende tuinen op amper 2 km van Ware.
Das Fanhams Hall liegt in einem herrlichen Garten, 1,6 km von Ware entfernt.

Het Killarney International Hostel is gevestigd in een 18de-eeuws herenhuis te midden van ruim 30 hectare aan bos en tuinen, op 5 minuten rijden van het nationaal park van Killarney. Het hostel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en kookfaciliteiten.
Das Killarney International Hostel empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich auf einem 30 Hektar großen Grundstück voller Gärten sowie Wald. Den Killarney Nationalpark erreichen Sie in einer 5-minütigen Fahrt. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Einrichtungen zur Selbstverpflegung.

Het St George Hotel Leisure Club is gevestigd in een prachtig Edwardiaans herenhuis, te midden van een landschapspark.
Das St. George Hotel and Leisure Club erwartet Sie in einem prachtvollen Edwardischen Herrenhaus inmitten gepflegter Gärten mit einem luxuriösen Wellnessbereich.

Challet Fonte Nova is gevestigd in een historisch herenhuis te midden van weelderige tuinen op slechts 200 meter van het klooster van Alcobaça.
Dieses elegante Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem historischen Herrenhaus inmitten üppiger Gärten nur 200 m vom Kloster Alcobaça entfernt.

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Dieses alte Anwesen inmitten eines reizvollen Parks empfängt Sie im Flair des 19. Jahrhunderts, während Sie zugleich vom Komfort und der angenehmen Atmosphäre des 20. Jahrhundert profitieren.

Highdown Hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis, te midden van het prachtige terrein van Highdown Gardens en biedt luxe kamers en een restaurant.
Das Highdown Hotel befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus inmitten der wunderschönen Highdown Gardens und bietet luxuriöse Zimmer und ein Restaurant.

Manoir de la Foulquetiere is een 15e-eeuws herenhuis, te midden van een park met hoge bomen. Dit hotel ligt bij het meer Foulquetiere en de wijngaarden van de regio.
Das Manoir de la Foulquetiere, ein Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie inmitten eines von Bäumen gesäumten Parks in der Nähe des Sees Étang de la Foulquetière und der Weingüter der Region.

Le Boutique Hôtel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat is gebouwd rond een weelderige, groene binnenplaats midden in het historische centrum van Bordeaux.
Im Herzen der Altstadt von Bordeaux empfängt Sie das Le Boutique Hotel in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines herrlich grünen Innenhofs.

Het 18e-eeuwse herenhuis Quinta Jardins do Lago ligt in de heuvels bij Funchal, te midden van uitgestrekte botanische tuinen met 500 verschillende plantensoorten.
Dieses Herrenhaus aus dem 18.Jahrhundert erwartet Sie in den Hügeln um Funchal sowie inmitten weitläufiger botanischer Gärten mit 500 verschiedenen Pflanzenarten.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.