Traduction de «herbergen en restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Dit middeleeuwse landhuis ligt op 2 minuten lopen van de hoofdstraat van Broadway, waar u een aantal boetieks, herbergen en restaurants vindt.
Dieses mittelalterliche Herrenhaus liegt nur 2 Gehminuten von der Hauptstraße von Broadway entfernt, wo Sie mehrere Boutiquen, Gasthöfe und Restaurants finden.

De dichtstbijzijnde herbergen en restaurants zijn vanaf Hotel-Garni Anni in 5 minuten bereikbaar.
Die nächsten Gasthöfe und Restaurants erreichen Sie vom Hotel-Garni Anni aus nach 5 Gehminuten.

Er zijn een aantal restaurants en herbergen binnen 20 minuten lopen van het Woodlands Guest House.
Im Umkreis von 20 Gehminuten um das Woodlands Guest House finden Sie mehrere Restaurants und Gasthöfe.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

Als u liever uiteten gaat, zijn er in de buurt verschillende informele restaurants en herbergen, waar de meest heerlijke nationale specialiteiten geserveerd worden.
Alternativ laden lokale Restaurants und Gasthöfe mit ungezwungener Atmosphäre zu einem Besuch ein, die Ihnen köstliche einheimische Spezialitäten servieren.

Er zijn diverse restaurants en herbergen in het centrum van Ramsau, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Eine Reihe von Restaurants und Gasthäusern können Sie im 10 Gehminuten entfernten Zentrum von Ramsau besuchen.

Hotel Genzianella biedt een partnerkaart die toegang geeft en lagere tarieven biedt voor een reeks van restaurants en herbergen, 3 sportkledingwinkels, een massagesalon en andere voorzieningen in de stad.
Sie finden hier Skipisten auf einer Länge von insgesamt 180 km. Als Gast im Hotel Genzianella erhalten Sie eine Partnerkarte für den Zugang bzw. eine Ermäßigung in verschiedenen Restaurants und Gasthöfen, 3 Sportbekleidungsgeschäften, einem Massagesalon und in weiteren örtlichen Einrichtungen.

In de omgeving van het kasteel vindt u vele goede restaurants en landelijke herbergen met heerlijke regionale gerechten.
Rund um das Schloss finden Sie zahlreiche gute Restaurants und Gasthöfe mit köstlicher, regionaler Küche.

In het restaurant van Hotel Vesna worden heerlijke Slowaakse gerechten geserveerd. Er zijn ook verschillende traditionele herbergen in de buurt van Topolosica.
Im Restaurant des Hotels Vesna kosten Sie leckere Gerichte aus Slowenien.

Het pand bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Penzance en op 2 minuten van de herbergen en de restaurants van Chapel Street.
Das Anwesen liegt nur 2 Gehminuten von Gaststätten und Restaurants an der Chapel Street entfernt. Den Bahnhof von Penzance erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.