Traduction de «herberg te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische herberg ligt midden in het markante Key West, tegenover het Hemingway Home Museum.
Dieses historische Gasthaus im Herzen des berühmten Key West befindet sich gegenüber dem Hemingway Home and Museum.

The Bull's Head is een 18e-eeuwse herberg te midden van de heuvels van Shropshire, met prachtig uitzicht over de Severn-vallei, de heuvels van Clee en de zeilclub Chelmarsh.
Inmitten der Hügel der Grafschaft Shropshire erwartet Sie das The Bull's Head als ein Landgasthof aus dem 18. Jahrhundert. Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf das Severn-Tal, die Clee-Hügel und den Segelclub Chelmarsh.

Herberg De Bongerd ligt aan de rand van het marktplein in het centrum van Beesel, een pittoresk dorpje in het midden van Limburg.
Die Herberg de Bongerd liegt am Rande des Marktplatzes im Zentrum von Beesel, einem malerischen kleinen Dorf im Herzen von Limburg.

De Herberg In Otterlo ligt aan de rand van het dorp Otterlo en midden in het nationale park Hoge Veluwe.
Die De Herberg In Otterlo befindet sich am Rand des Dorfes Otterlo mitten im Nationalpark Hoge Veluwe.

De Herberg van Anderen ligt midden in het nationaal park Drentsche Aa en biedt een buitenterras en wandel- en fietsmogelijkheden.
Die De Herberg van Anderen begrüßt Sie mit einer Außenterrasse mitten im Nationalpark Drentsche Aa mit Rad- und Wandermöglichkeiten.

De Arcense Herberg bevindt zich te midden van een prachtige bosrijke omgeving en biedt een gezellige uitvalsbasis dichtbij Arcen. Het hotel beschikt over een traditionele pub, restaurant en terras.
Dieses in einem Wald gelegene charmante Hotel bietet einen angenehmen Aufenthaltsort in der Nähe von Arcen.

Hotel Herberg de Loohoeve ligt in hartje Drenthe, te midden van bossen, weiden en akkers.
Das Hotel Herberg de Loohoeve liegt im Herzen der Provinz Drenthe, umgeben von Wäldern, Wiesen und Kornfeldern.

Deze 16e-eeuwse herberg ligt in de prachtige Wye-vallei, te midden van de ciderboomgaarden tussen Hereford en Hay-on-Wye.
Dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert liegt im wunderschönen Wye Valley, in den Apfelwein-Plantagen zwischen Hereford und Hay-on-Wye.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
Das Goedemoed Country Inn, ein schönes kap-holländisches Herrenhaus, erwartet Sie in ruhiger Lage eingebettet in seinen Weinberg und verbindet mühelos historische Eleganz mit modernem Komfort.